Traduzione del testo della canzone Saturday in June - Maria Taylor

Saturday in June (originale)

Let’s go back where the foothills overlook the emerald sea
Where the city lights will sparkle as far as your eyes see
Let’s go back
Let’s go back to the sun
Let’s go back where your wildest thoughts are sitting at arms reach
Where every day is a new beginning
Let’s go back
Let’s go back to the sun
We’ve got just one life
So let’s leave tonight
Let’s go back where the open sign is turned off til noon
Where any day is a Saturday in June
So let’s go back
Let’s go back to the sun
The new year’s begun
So let’s go back to the sun
We’ve got just one life
So let’s leave tonight
Mark it off the list you make
To do before you die
I want to show you things to open up your eyes
Let’s go back where temptation is the night’s forewarning
Where you wake dusted off by the early morning breeze
And let’s go back
Let’s go back to the sun
The new year’s begun
So let’s go back to the sun
The new year’s begun
So let’s go back to the sun

Saturday in June (traduzione)

Torniamo dove le pedemontane si affacciano sul mare color smeraldo
Dove le luci della città brilleranno a perdita d'occhio
Torniamo indietro
Torniamo al sole
Torniamo al punto in cui i tuoi pensieri più sfrenati sono a portata di mano
Dove ogni giorno è un nuovo inizio
Torniamo indietro
Torniamo al sole
Abbiamo solo una vita
Quindi partiamo stasera
Torniamo al punto in cui l'insegna aperta è spenta fino a mezzogiorno
Dove un giorno qualsiasi è un sabato di giugno
Quindi torniamo indietro
Torniamo al sole
Il nuovo anno è iniziato
Quindi torniamo al sole
Abbiamo solo una vita
Quindi partiamo stasera
Segnalo fuori dall'elenco che crei
Da fare prima di morire
Voglio mostrarti cose per aprire i tuoi occhi
Torniamo indietro dove la tentazione è l'avvertimento della notte
Dove ti svegli rispolverato dalla brezza mattutina
E torniamo indietro
Torniamo al sole
Il nuovo anno è iniziato
Quindi torniamo al sole
Il nuovo anno è iniziato
Quindi torniamo al sole