Traduzione del testo della canzone This Is It - Maria Taylor

This Is It (originale)

Button up your suit
Straighten your tie
Hide those tattoos
How did this life become mine
You call me on the phone
I can’t breathe with these doubts
Come with me if you want
'Cause I’m getting out
We were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
Feeling so old
How do we exist
Lost in this spin
We were waiting for the right time
Now this is it
Now we’re living on a dime
So turn on your charm
Turn off the sun
Toss out the alarm
Call your friend back home
It was a matter of time
And maybe it was wrong
But I feel so alive
We were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
We were feeling so old
If we run out of gas
This ain’t meant to last
Waiting for the right time
It’s now at last
And we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
No, we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
No, we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
We’re not getting older tonight
And we were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
We were feeling so old
How do we exist
Lost in this spin
We were waiting for the right time
Now this is it
We are taking in the new love
Watch the sky turn to gold
With every new direction
There’s a story untold
There’s a bed by the water
Maybe this could be home
We’ll live together
And we’ll never be alone, alone, alone
And our hands intertwining
Like the braids in my hair
We were waiting for the right time
Now it’s here

(traduzione)

Abbottona la tua tuta
Raddrizza la cravatta
Nascondi quei tatuaggi
Come ha fatto questa vita a diventare mia
Mi chiami al telefono
Non riesco a respirare con questi dubbi
Vieni con me se vuoi
Perché sto uscendo
Vivevamo su una linea retta
Ora siamo fuori controllo
Vivevamo su una linea retta
Sentendosi così vecchio
Come esistiamo
Perso in questo giro
Stavamo aspettando il momento giusto
Ora è così
Ora viviamo con una moneta
Quindi accendi il tuo fascino
Spegni il sole
Lancia l'allarme
Chiama il tuo amico a casa
Era una questione di tempo
E forse era sbagliato
Ma mi sento così vivo
Vivevamo su una linea retta
Ora siamo fuori controllo
Vivevamo su una linea retta
Ci sentivamo così vecchi
Se rimaniamo senza gas
Questo non è destinato a durare
Aspettando il momento giusto
Ora è finalmente
E non stiamo invecchiando
Non stiamo invecchiando
Non invecchi stasera
No, non stiamo invecchiando
Non stiamo invecchiando
Non invecchi stasera
No, non stiamo invecchiando
Non stiamo invecchiando
Non invecchi stasera
Non invecchiamo stasera
E vivevamo su una linea retta
Ora siamo fuori controllo
Vivevamo su una linea retta
Ci sentivamo così vecchi
Come esistiamo
Perso in questo giro
Stavamo aspettando il momento giusto
Ora è così
Stiamo accogliendo il nuovo amore
Guarda il cielo diventare d'oro
Con ogni nuova direzione
C'è una storia non raccontata
C'è un letto vicino all'acqua
Forse questa potrebbe essere casa
Vivremo insieme
E non saremo mai soli, soli, soli
E le nostre mani che si intrecciano
Come le trecce tra i miei capelli
Stavamo aspettando il momento giusto
Ora è qui