Testi di While the Rest of Me Is Waking Up - Maria Taylor

While the Rest of Me Is Waking Up (originale)

I remember the way that you played me
You were bright as the night that was calling
But then I would cry like a baby
There was nothing that you wouldn’t offer
But time, time, time
Has written these lines, lines, lines
Around my eyes, eyes, eyes
That once were in bloom
And my life, life, life
Has multiplied
It’s now in the breathe
Of two beautiful lives
We shadows sway
'Cause they’re fading to set in stone
When the shore to leave horizon
While the rest of me is waking up
I remember the songs that you played me
The words that would keep me up guessing
And it was best with your hand on my chest
And the mornings that granted me blessings
But time, time, time
Has soften my smile, smile, smile
That’s made me fragile
Where I once was a stone
And these days, days, days
They’re falling away
The songs that you sang
I don’t know anymore
We shadows sway
'Cause they’re fading to set in stone
When the shore to leave horizon
While the rest of me is waking up
We shadows sway
'Cause they’re fading to set in stone
When the shore to leave horizon
While the rest of me is waking up

(traduzione)

Ricordo il modo in cui mi hai giocato
Eri brillante come la notte che stava chiamando
Ma poi piangerei come un bambino
Non c'era niente che non avresti offerto
Ma tempo, tempo, tempo
Ha scritto queste righe, righe, righe
Intorno ai miei occhi, occhi, occhi
Che una volta erano in fiore
E la mia vita, vita, vita
Si è moltiplicato
Ora è nel respiro
Di due belle vite
Noi ombre ondeggiamo
Perché stanno sbiadendo per incastonarsi nella pietra
Quando la riva lascia l'orizzonte
Mentre il resto di me si sta svegliando
Ricordo le canzoni che mi hai suonato
Le parole che mi terrebbero sveglio
Ed era meglio con la tua mano sul mio petto
E le mattine che mi hanno concesso benedizioni
Ma tempo, tempo, tempo
Ha ammorbidito il mio sorriso, sorriso, sorriso
Questo mi ha reso fragile
Dove una volta ero una pietra
E questi giorni, giorni, giorni
Stanno cadendo
Le canzoni che hai cantato
Non lo so più
Noi ombre ondeggiamo
Perché stanno sbiadendo per incastonarsi nella pietra
Quando la riva lascia l'orizzonte
Mentre il resto di me si sta svegliando
Noi ombre ondeggiamo
Perché stanno sbiadendo per incastonarsi nella pietra
Quando la riva lascia l'orizzonte
Mentre il resto di me si sta svegliando