Traduzione del testo della canzone Vamos Fugir - Mariana Nolasco, Allman Brown

Vamos Fugir (originale)

Gimme your love
Make me move, baby
Gimme your love
'Cause your love is paradise
Just as sweet as my reggae
Vamos fugir desse lugar, baby
Vamos fugir
Tô cansado de esperar que você me carregue
Vamos fugir (Give me your love)
Pra outro lugar, baby (Give me your love)
Vamos fugir
Pra onde quer que você vá
Que você me carregue
Pois diga que irá
Irajá, Irajá
Pra onde eu só veja você, você a mim só
Marajó, Marajó
Qualquer outro lugar comum, outro lugar qualquer
Guaporé, Guaporé
Qualquer outro lugar ao Sol, outro lugar ao sul
Céu azul, céu azul
Onde haja só meu corpo nu junto ao seu corpo nu
Gimme your love (Give me your love)
Make me move, baby
Gimme your love
'Cause your love is like a prize
Just as rich as my reggae
So, baby, get up
Hurry up, hurry up
Don’t be too late, I’m gonna wait until you catch me up
Hurry up, hurry up
I guess when fate is great, I bite the bate, I won’t give up
Hurry up, hurry up
Today I’m gonna be your date, you better hurry up
Hurry up, hurry up
The reggae beat will beat until we meet and celebrate

Vamos Fugir (traduzione)

Dammi il tuo amore
Fammi muovere, piccola
Dammi il tuo amore
Perché il tuo amore è il paradiso
Dolce come il mio reggae
Vamos fugir desse lugar, piccola
Vamos fugir
Tô cansado de esperar que você me carregue
Vamos fugir (Dammi il tuo amore)
Pra outro lugar, piccola (dammi il tuo amore)
Vamos fugir
Pra onde quer que você vá
Que você me carregue
Pois diga que ira
Iraja, Iraja
Pra onde eu só veja você, você a mim só
Marajo, Marajo
Qualquer outro lugar comum, outro lugar qualquer
Guaporé, Guaporé
Qualquer outro lugar ao Sol, outro lugar ao sul
Ceu azul, ceu azul
Onde haja só meu corpo nu junto ao seu corpo nu
Dammi il tuo amore (dammi il tuo amore)
Fammi muovere, piccola
Dammi il tuo amore
Perché il tuo amore è come un premio
Ricco come il mio reggae
Allora, piccola, alzati
Sbrigati, sbrigati
Non essere troppo tardi, aspetterò finché non mi raggiungi
Sbrigati, sbrigati
Immagino che quando il destino è grande, mordo il bate, non mi arrendo
Sbrigati, sbrigati
Oggi sarò il tuo appuntamento, faresti meglio a sbrigarti
Sbrigati, sbrigati
Il ritmo reggae batterà finché non ci incontreremo e festeggeremo