Traduzione del testo della canzone Certeza - Mariana Nolasco

Certeza (originale)

Quando eu te vi tive a certeza
Certeza que era você
Que me trouxe toda a paz
Que sempre me achou capaz
Tanta gente
Que não sabe pra onde vai
Nos perdemos todo dia
Sem saber olhar pra trás
Tanta gente
Que só quer viver em paz
Só que o mundo tá um caos
A gente nem se importa mais
Besteiras, loucuras pequenas
Que sempre impedem o coração
De descobrir, acreditar
E se agarrar na imensidão
Que é viver
Viver
Viver
Viver
Quando eu te vi tive a certeza
Certeza que era você
Que me trouxe toda a paz
Que sempre me achou capaz
No momento
Foi que eu pude me lembrar
O amor existe com certeza
Só faltava eu me entregar
Besteiras, loucuras pequenas
Que sempre impedem o coração
De descobrir, acreditar
E se agarrar na imensidão
Que é viver
Viver
Viver
Viver
Certeza, certeza
Certeza que é você
Certeza, certeza
Que era você
Que era você

Certeza (traduzione)

Quando ti ho visto ne ero sicuro
certo che eri tu
Questo mi ha portato tutta la pace
Che ha sempre pensato che fossi capace
così tante persone
Chi non sa dove sta andando
ci perdiamo ogni giorno
Non sapendo guardare indietro
così tante persone
Chi vuole solo vivere in pace
Ma il mondo è nel caos
Non ci interessa nemmeno più
Stronzate, piccole follie
Che impediscono sempre il cuore
Di scoprire, credere
E se ti aggrappi all'immensità
cos'è vivere
Vivere
Vivere
Vivere
Quando ti ho visto ne ero sicuro
certo che eri tu
Questo mi ha portato tutta la pace
Che ha sempre pensato che fossi capace
Al tempo
Era che potevo ricordare
L'amore esiste di sicuro
Avevo solo bisogno di arrendermi
Stronzate, piccole follie
Che impediscono sempre il cuore
Di scoprire, credere
E se ti aggrappi all'immensità
cos'è vivere
Vivere
Vivere
Vivere
certo certo
certo che sei tu
certo certo
cos'eri
cos'eri