Traduzione del testo della canzone Planeta Borboleta - Mariana Nolasco

Planeta Borboleta (originale)

Qual é a cor do planeta em que mora?
Qual é a cor do planeta que você se esconde agora?
Qual é a dor do planeta em que mora?
Qual é a dor do planeta que te atinge e em mim vigora?
De todos os cometas que bateram bem no teu
Planeta Borboleta que voou longe do meu
Qual é a flor do planeta em que mora?
Qual é a flor do planeta que você levou embora?
Qual é a dor do planeta que aflora?
Qual é a dor do planeta que te atinge e não vigora?
De todos os planetas e as cores que eles têm
Planeta Violeta foi a cor da flor do teu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de me ter
Num planeta seu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu e seu
De todos os amores e as flores que eu te dei
Planeta Violeta foi a letra que deixei
Tô com saudade de você
Tô com saudade de me ter
Num planeta seu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu
Porque a saudade de você
Porque a saudade de te ter
Foi maior que o meu eu
De todos os amores e as flores que eu te dei
Planeta Borboleta foi a letra que guardei

Planeta Borboleta (traduzione)

Qual è il colore del pianeta in cui vivi?
Qual è il colore del pianeta che nascondi ora?
Qual è il dolore del pianeta in cui vivi?
Qual è il dolore del pianeta che ti raggiunge e mi compie?
Di tutte le comete che ti hanno colpito
Butterfly Planet che è volato via dal mio
Qual è il fiore del pianeta in cui vivi?
Qual è il fiore del pianeta che hai portato via?
Qual è il dolore del pianeta che emerge?
Qual è il dolore del pianeta che ti raggiunge e non esiste?
Di tutti i pianeti e dei colori che hanno
Violet Planet era il colore del tuo fiore
Mi manchi
Mi manca avere me stesso
Su un tuo pianeta
Mi manchi
mi manca averti
su un mio pianeta
Mi manchi
mi manca averti
Su un pianeta mio e tuo
Di tutti gli amori e i fiori che ti ho dato
Violet Planet è stata la lettera che ho lasciato
Mi manchi
Mi manca avere me stesso
Su un tuo pianeta
Mi manchi
mi manca averti
su un mio pianeta
Perché ti manchi
Perché il desiderio di te avere
Era più grande di me
Di tutti gli amori e i fiori che ti ho dato
Planeta Borboleta era la lettera che conservavo