Traduzione del testo della canzone Le soleil de ma vie - Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau

Le soleil de ma vie (originale)

Tu es le soleil de ma vie
Tu es le soleil de mes jours
Tu es le soleil de mes nuits
Tu es le soleil de l’amour
1. C’est comme si tout avait commencé
Depuis plus d’un million d’années
C’est comme si nous nous étions trouvés
En nous cherchant
Depuis la nuit des temps
Whoa
2. C’est comme si je t’avais attendue
Dès le matin du premier jour
C’est comme si je t’avais reconnue
Quand je t’ai vue
Venir à mon secours
Whoa
Coda
Tu es le soleil de ma vie
Tu es le soleil de ma vie

Le soleil de ma vie (traduzione)

Sei il raggio di sole della mia vita
Sei il sole dei miei giorni
Sei il sole delle mie notti
Sei il sole dell'amore
1. È come se tutto fosse iniziato
Da oltre un milione di anni
È come se ci fossimo trovati
Cercandoci
Dall'alba dei tempi
whoa
2. È come se ti stessi aspettando
Dalla mattina del primo giorno
È come se ti avessi riconosciuto
Quando ti ho visto
vieni in mio aiuto
whoa
Coda
Sei il raggio di sole della mia vita
Sei il raggio di sole della mia vita