Traduzione del testo della canzone Quebradeira de Coco - Mariene de Castro, Corisco

Quebradeira de Coco (originale)

Quebradeira de coco
Ê babaçue yá
A dor é um coco ruim de quebrar
A dor é um coco ruim de quebrar
Menino assustado no meio do mundo
Busquei refúgio em teus braços
Água de brilho falso
Lamaçai no fundo
Se eu fosse fazer farinha
Como você faz sofrer
Não tirava ladainha pra Deus não se aborrecer

Quebradeira de Coco (traduzione)

Frantumatore di cocco
È babaçue ya
Il dolore è una noce di cocco cattiva da rompere
Il dolore è una noce di cocco cattiva da rompere
Ragazzo spaventato in mezzo al mondo
Ho cercato rifugio tra le tue braccia
Acqua finta glitterata
fango sullo sfondo
Se facessi la farina
come fai a soffrire
Non ho preso una litania per non annoiare Dio