Traduzione del testo della canzone Estrelas - Mariene de Castro

Estrelas (originale)

Balão
Estrelas que a gente faz de papel
Porque
As estrelas de verdade
Lá no céu
Não dão
Pra clariar a grandeza
E a beleza do Céu
Na noite de São João
Também
A gente devia fazer
De papel
Bondade
Para ajudar a de verdade
Que é do céu e não dá
Para fazer felicidade
Fogueira
Estrela que a gente faz
Cá no chão
Fazendo
Vem grande e alegre clarão
Cá no chão
Alegre
Pra essa morte de São João
Também
A gente devia acender
Muito amor
Amor
No coração da humanidade
E verdade
Verdade
Para haver felicidade

(traduzione)

Palloncino
Stelle che facciamo carta
Perché
Le vere star
là nel cielo
non dare
Per chiarire la grandezza
E la bellezza del paradiso
Nella notte di San Giovanni
Anche
Dovremmo fare
Di carta
Gentilezza
Per aiutare davvero
Che viene dal cielo e non può
per fare la felicità
Falò
Stella che facciamo
Qui sul pavimento
Facendo
Viene una luce grande e gioiosa
Qui sul pavimento
Contento
Per questa morte di San Giovanni
Anche
Le persone dovrebbero accendersi
Tanto amore
Amore
Nel cuore dell'umanità
È vero
Verità
perché ci sia felicità