Testi di Raiz - Mariene de Castro

Raiz (originale)

Lua cheia é mais bonita
Acobreada de luz
Na sombra de uma Jaqueira
Vejo que é prata e chão
Muita palha na cabeça
Atolô no coração
Banho de flora alva
Alveja os caminhos da proteção
Tá na beira do mar
Nas folhas de Sultão
No metal de ogunhê
Vento raio e trovão
Tá na voz mais bonita
Que tem graça nas Mãos
Orumilá bendisse
Será a voz da canção
Dentre as chagas dessa
Pra tristeza não tem perdão
Os marris há muito abrigam a raiz da salvação
Entre as peles mais bonitas
Sedas, marrins e corais
A riqueza mais precisa é saúde amor e paz

(traduzione)

la luna piena è più bella
rame chiaro
All'ombra di un jackfruit
Vedo che è argento e rettificato
Molta paglia in testa
Atollo nel cuore
Bagno ai fiori bianchi
Target percorsi di protezione
È in riva al mare
Sulle lenzuola di Sultan
Nel metallo di ogunhê
Vento di fulmini e tuoni
È nella voce più bella
Che ha la grazia nelle mani
Benedetta Orumila
Sarà la voce della canzone
Tra le ferite di questo
Per la tristezza non c'è perdono
I matrimoni hanno a lungo nutrito la radice della salvezza
Tra le pelli più belle
Sete, marrin e coralli
La ricchezza più accurata è la salute, l'amore e la pace