Traduzione del testo della canzone Mulher - Mariene de Castro

Mulher (originale)

Eu sou o vento que nas nuvens
Vasculha o céu e faz trovoar
Eu sou o vento ora tão forte, ora enfraquece
Meu corpo não tem forma alguma
Não posso ver, não posso falar
Só sei que empurro algumas coisas…
E essas coisas…
Ah!
Se eu pudesse ver
O céu, o seu corpo e o mar
O meu sentimento é maior
Que o seu que é sorrir e chorar
Mulher carrega o mar na barriga
Mulher carrega o oceano também
Mulher
Eu sou
Você também é Mulher

Mulher (traduzione)

Io sono il vento che tra le nuvole
Cerca il cielo e fallo tuonare
Sono il vento a volte così forte, a volte si affievolisce
Il mio corpo non ha forma
Non posso vedere, non posso parlare
So solo che spingo alcune cose...
E queste cose...
Oh!
Se potessi vedere
Il cielo, il tuo corpo e il mare
La mia sensazione è maggiore
Che il tuo è sorridere e piangere
La donna porta il mare nel ventre
Anche la donna porta l'oceano
Donne
sono
Sei anche una donna