Traduzione del testo della canzone Can't Kill My Vibe - Mariette

Can't Kill My Vibe (originale)

Backlight
I saw you fine
Most of the time
All the dark sides
As time went by
You couldn’t hide
Like your negative answers
I see through your all your fences
Such a clear sight
There’s wall behind
Those sketchy lines
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
Well played
Led me astray
You rocked the chase
Hit the highway
So unafraid
A lot at stake
Like your negative answers
I see through your all your fences
Remember that day
All sure to rain
30 minutes of last mistakes
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
All that talking
Your talking
It tunes me out
If only I knew then what I knew now
But all that talking
About nothing
Won’t knock me down
No matter how hard you try to
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me

Can't Kill My Vibe (traduzione)

Retroilluminazione
Ti ho visto bene
La maggior parte delle volte
Tutti i lati oscuri
Col passare del tempo
Non potevi nasconderti
Come le tue risposte negative
Vedo attraverso tutti i tuoi recinti
Una visione così chiara
C'è un muro dietro
Quelle linee abbozzate
Puoi farmi del male ma non puoi uccidere la mia atmosfera
Presto vedrai
Le tue parole non significano niente per me
Ben fatto
Mi ha portato fuori strada
Hai scosso l'inseguimento
Scendi in autostrada
Quindi senza paura
C'è molto in gioco
Come le tue risposte negative
Vedo attraverso tutti i tuoi recinti
Ricorda quel giorno
Tutto sicuro di piovere
30 minuti di ultimi errori
Puoi farmi del male ma non puoi uccidere la mia atmosfera
Presto vedrai
Le tue parole non significano niente per me
Tutto quel parlare
Stai parlando
Mi disconnette
Se solo io sapessi, allora quello che sapevo ora
Ma tutto quel parlare
A proposito di niente
Non mi abbatterà
Non importa quanto ci provi
Puoi farmi del male ma non puoi uccidere la mia atmosfera
Presto vedrai
Le tue parole non significano niente per me
Puoi farmi del male ma non puoi uccidere la mia atmosfera
Presto vedrai
Le tue parole non significano niente per me