Traduzione del testo della canzone Say Never - Mariette

Say Never (originale)

Breaking your heart wasn’t easy,
but shit, it was fun!
Seeing you cry because of me,
it had to be done, but
I’ll give it to you one time before I go
I’ll give it to you now so that we both know
I’ll give it to you one time before I go, oh
Never thought I’d be the bad guy
but I do it so well
I’m reckless and heartless and selfish
And no one could tell, 'cause I
I’ll give it to you one time before I go
I’ll give it to you now so that we both know
I’ll give it to you one time before I go,
So never
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
I see that you’re trying to resist me,
I know it’s not easy,
Wish I could show you some mercy,
but that’s just not me, oh
I’ll give it to you one time before I go
I’ll give it to you now so that we both know
I’ll give it to you one time before I go, I go
So never
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Down we fall a rabbit hole
We don’t know where we’re gonna go
So take my hand, hold on to hope
So never
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never
oh you say never
oh you say never
say never
oh you say never

(traduzione)

Spezzare il tuo cuore non è stato facile,
ma merda, è stato divertente!
vedendoti piangere per causa mia,
doveva essere fatto, ma
Te lo darò una volta prima di andare
Te lo darò ora in modo che lo sappiamo entrambi
Te lo darò una volta prima di andare, oh
Non avrei mai pensato che sarei stato il cattivo
ma lo faccio così bene
Sono sconsiderato, senza cuore ed egoista
E nessuno potrebbe dirlo, perché io
Te lo darò una volta prima di andare
Te lo darò ora in modo che lo sappiamo entrambi
Te lo darò una volta prima di andare,
Quindi mai
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Vedo che stai cercando di resistermi,
So che non è facile,
Vorrei poterti mostrare un po' di pietà,
ma non sono solo io, oh
Te lo darò una volta prima di andare
Te lo darò ora in modo che lo sappiamo entrambi
Te lo darò una volta prima di andare, vado
Quindi mai
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Giù cadiamo una tana di coniglio
Non sappiamo dove andremo
Quindi prendi la mia mano, tieniti nella speranza
Quindi mai
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai,
Non dire mai
oh dici mai
oh dici mai
non dire mai
oh dici mai