Traduzione del testo della canzone For You - Mariette

For You (originale)

I used to hang with the ghosts and the monsters under my bed
'Til one day mama told me «Baby, they’re all in your head»
Never was afraid of anything
Strange or unfamiliar
But I know I should be running
Know I should be running now
I feel your love coming at me like a train on a track
No escape no hiding no looking back
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you
You got my heart beat pounding like I’m under attack
Gotta catch my breath before it all goes black
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you, for you, for you
Must have drugged me with your kisses I can tell
Cause I can’t control myself I’m under your spell
I’m super aware of everything
Going on but I can’t move
And I know I should be running
Know I should be running now
I feel your love coming at me like a train on a track
No escape no hiding no looking back
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you
You got my heart beat pounding like I’m under attack
Gotta catch my breath before it all goes black
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you, for you, for you
I’ll do anything for you
So damn damn irresistible
So damn irresponsible
I know, I know, I know, I know
So damn irresponsible
So damn irresponsible
I feel your love coming at me like a train on a track
No escape no hiding no looking back
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you
You got my heart beat pounding like I’m under attack
Gotta catch my breath before it all goes black
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you, for you, for you
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you, for you

(traduzione)

Uscivo con i fantasmi e i mostri sotto il mio letto
'Til un giorno la mamma mi ha detto «Baby, sono tutti nella tua testa»
Non ha mai avuto paura di niente
Strano o non familiare
Ma so che dovrei correre
So che dovrei essere in esecuzione ora
Sento il tuo amore venire verso di me come un treno su un binario
Nessuna fuga, nessun nascondiglio, nessuno sguardo indietro
Io sono lo sciocco tu sei il re Farò qualsiasi cosa
Per te, per te, per te
Mi hai fatto battere il cuore come se fossi sotto attacco
Devo riprendere fiato prima che tutto diventi nero
Io sono lo sciocco tu sei il re Farò qualsiasi cosa
Per te, per te, per te, per te, per te
Devo avermi drogato con i tuoi baci, posso dirlo
Perché non riesco a controllarmi, sono sotto il tuo incantesimo
Sono super consapevole di tutto
Proseguo ma non riesco a muovermi
E so che dovrei correre
So che dovrei essere in esecuzione ora
Sento il tuo amore venire verso di me come un treno su un binario
Nessuna fuga, nessun nascondiglio, nessuno sguardo indietro
Io sono lo sciocco tu sei il re Farò qualsiasi cosa
Per te, per te, per te
Mi hai fatto battere il cuore come se fossi sotto attacco
Devo riprendere fiato prima che tutto diventi nero
Io sono lo sciocco tu sei il re Farò qualsiasi cosa
Per te, per te, per te, per te, per te
Farò qualsiasi cosa per te
Così dannatamente irresistibile
Così dannatamente irresponsabile
Lo so, lo so, lo so, lo so
Così dannatamente irresponsabile
Così dannatamente irresponsabile
Sento il tuo amore venire verso di me come un treno su un binario
Nessuna fuga, nessun nascondiglio, nessuno sguardo indietro
Io sono lo sciocco tu sei il re Farò qualsiasi cosa
Per te, per te, per te
Mi hai fatto battere il cuore come se fossi sotto attacco
Devo riprendere fiato prima che tutto diventi nero
Io sono lo sciocco tu sei il re Farò qualsiasi cosa
Per te, per te, per te, per te, per te
Io sono lo sciocco tu sei il re Farò qualsiasi cosa
Per te, per te, per te, per te, per te
Per te, per te, per te, per te, per te