Traduzione del testo della canzone Louder - Mariette

Louder (originale)

It doesn’t matter
You can say what you wanna say
White noise won’t come through
Say what you wanna say
I’m done, done with you
All you do is scream and shout
I’mma let the music drown you out
I’m gonna play it louder, louder
I’m gonna play it louder, louder
All you do is scream and shout
I’mma let the music drown you out
I’m gonna play it louder, louder
I’m gonna play it louder, louder
I’ll never fit inside the mold you’re makin' (Louder)
Maybe the shape was impossible from the start?
(Aah-aah)
And when you push me to the point of breakin' (Louder)
You think I’m afraid but I’m not gonna play the part (Aah-aah)
It doesn’t matter
You can say what you wanna say
White noise won’t come through
You can say what you wanna say
I’m done, done with you
All you do is scream and shout
I’mma let the music drown you out
I’m gonna play it louder, louder
I’m gonna play it louder, louder
All you do is scream and shout
I’mma let the music drown you out
I’m gonna play it louder, louder
I’m gonna play it louder, louder
Louder, louder
Louder, louder
Louder, louder
Louder, louder
Ah, I’m gonna play it
Ah, I’m gonna play it
Ah, I’m gonna play it louder
All you do is scream and shout
I’mma let the music drown you out
I’m gonna play it louder, louder
I’m gonna play it louder, louder
All you do is scream and shout
I’mma let the music drown you out
I’m gonna play it louder, louder
I’m gonna play it louder, louder

Louder (traduzione)

Non importa
Puoi dire quello che vuoi dire
Il rumore bianco non passerà
Dì quello che vuoi dire
Ho finito, finito con te
Tutto quello che fai è urlare e gridare
Lascerò che la musica ti affoghi
Lo suonerò più forte, più forte
Lo suonerò più forte, più forte
Tutto quello che fai è urlare e gridare
Lascerò che la musica ti affoghi
Lo suonerò più forte, più forte
Lo suonerò più forte, più forte
Non entrerò mai nello stampo che stai creando (più forte)
Forse la forma era impossibile dall'inizio?
(Aah-aah)
E quando mi spingi fino al punto di rottura (più forte)
Pensi che abbia paura ma non reciterò la parte (Aah-aah)
Non importa
Puoi dire quello che vuoi dire
Il rumore bianco non passerà
Puoi dire quello che vuoi dire
Ho finito, finito con te
Tutto quello che fai è urlare e gridare
Lascerò che la musica ti affoghi
Lo suonerò più forte, più forte
Lo suonerò più forte, più forte
Tutto quello che fai è urlare e gridare
Lascerò che la musica ti affoghi
Lo suonerò più forte, più forte
Lo suonerò più forte, più forte
Più forte, più forte
Più forte, più forte
Più forte, più forte
Più forte, più forte
Ah, lo suonerò
Ah, lo suonerò
Ah, lo suonerò più forte
Tutto quello che fai è urlare e gridare
Lascerò che la musica ti affoghi
Lo suonerò più forte, più forte
Lo suonerò più forte, più forte
Tutto quello che fai è urlare e gridare
Lascerò che la musica ti affoghi
Lo suonerò più forte, più forte
Lo suonerò più forte, più forte