Testi di If I Can Love You - Mariette

If I Can Love You (originale)

It’s a saturday night and were sleepin'
in the bedroom on your apartment floor
and we’re fighting over movies and the TV
the sweetest night i’ve ever known
And there’s something I’ve been missing now for far too long
far too long
far too long
I don’t need to ask permission or to come out too strong
when I already know
when I already know
If I can love you you you you you
if I can love you you you you you
If I can love you you you you you
Yeah I already know
If I can love you you you you you
if I can love you you you you you
If I can love you you you you you
Yeah I already know
You’re the one who can finish every sentence
You’re the only one I love (that didn’t hurt?)
and I used to count the days till we ended
now I’m sleeping every night in your shirt
And there’s something I’ve been missing now for far too long
far too long
far too long
I don’t need to ask permission or to come out too strong
when I already know
when I already know
If I can love you you you you you
if I can love you you you you you
If I can love you you you you you
Yeah I already know
If I can love you you you you you
if I can love you you you you you
If I can love you you you you you
Yeah I already know
If I can love you
If I can love you
If I can love you
If I can love you
If I can love you you you you you
if I can love you you you you you
If I can love you you you you you
If I can love you you you you you
if I can love you you you you you
If I can love you you you you you
Yeah I already know
If I can love you you you you you
if I can love you you you you you
If I can love you you you you you
Yeah I already know
If I can love you

(traduzione)

È un sabato notte e dormivamo
nella camera da letto al piano del tuo appartamento
e stiamo litigando per i film e la TV
la notte più dolce che abbia mai conosciuto
E c'è qualcosa che mi sfugge ormai da troppo tempo
troppo tempo
troppo tempo
Non ho bisogno di chiedere il permesso o di essere troppo forte
quando lo saprò già
quando lo saprò già
Se posso amarti tu tu tu
se posso amarti tu tu tu
Se posso amarti tu tu tu
Sì, lo so già
Se posso amarti tu tu tu
se posso amarti tu tu tu
Se posso amarti tu tu tu
Sì, lo so già
Sei tu quello che può finire ogni frase
Sei l'unico che amo (non ha fatto male?)
e io contavo i giorni fino alla fine
ora dormo ogni notte nella tua maglietta
E c'è qualcosa che mi sfugge ormai da troppo tempo
troppo tempo
troppo tempo
Non ho bisogno di chiedere il permesso o di essere troppo forte
quando lo saprò già
quando lo saprò già
Se posso amarti tu tu tu
se posso amarti tu tu tu
Se posso amarti tu tu tu
Sì, lo so già
Se posso amarti tu tu tu
se posso amarti tu tu tu
Se posso amarti tu tu tu
Sì, lo so già
Se posso amarti
Se posso amarti
Se posso amarti
Se posso amarti
Se posso amarti tu tu tu
se posso amarti tu tu tu
Se posso amarti tu tu tu
Se posso amarti tu tu tu
se posso amarti tu tu tu
Se posso amarti tu tu tu
Sì, lo so già
Se posso amarti tu tu tu
se posso amarti tu tu tu
Se posso amarti tu tu tu
Sì, lo so già
Se posso amarti