Traduzione del testo della canzone Strawberry - Marina City, Cho

Strawberry (originale)

She was one of the boys
Smoking menthols outside church
She said let’s get rid of noise
Get our youth out of a hearse
And I know it sounds crazy
But crazy is what I want us to be
We can stay as friends
But friends make each other happy
Let’s have strawberries in bed
Let’s make your candy my meds
Hotter than hell in heaven
Let’s have strawberries in bed
Like how we look in the dark
We look like something we’re not
She said it’s only a thought
But thoughts are how it all starts
And I know it sounds crazy
But crazy is what I want us to be
We can stay as friends
But friends make each other happy
Let’s have strawberries in bed
Let’s make your candy my meds
Hotter than hell in heaven
Let’s have strawberries in bed
Let’s have strawberries in bed
Let’s make your candy my meds
Hotter than hell in heaven
Let’s have strawberries in bed
Yes I know baby
This will leave a bittersweet taste
You can be my secret
I can be your favorite mistake
Let’s have strawberries in bed
Let’s make your candy my meds
Hotter than hell in heaven
Let’s have strawberries in bed
And I know it sounds crazy
But crazy is what I want us to be
(Let's have strawberries in bed)
We can stay as friends
But friends make each other happy
(Let's have strawberries in bed)

(traduzione)

Era uno dei ragazzi
Fumare mentoli fuori dalla chiesa
Ha detto sbarazziamoci del rumore
Tira fuori i nostri giovani da un carro funebre
E so che suona da pazzi
Ma la follia è ciò che voglio che siamo
Possiamo restare come amici
Ma gli amici si rendono felici
Mettiamo le fragole a letto
Facciamo delle tue caramelle le mie medicine
Più caldo dell'inferno in paradiso
Mettiamo le fragole a letto
Come il modo in cui guardiamo al buio
Sembriamo qualcosa che non siamo
Ha detto che è solo un pensiero
Ma i pensieri sono come tutto inizia
E so che suona da pazzi
Ma la follia è ciò che voglio che siamo
Possiamo restare come amici
Ma gli amici si rendono felici
Mettiamo le fragole a letto
Facciamo delle tue caramelle le mie medicine
Più caldo dell'inferno in paradiso
Mettiamo le fragole a letto
Mettiamo le fragole a letto
Facciamo delle tue caramelle le mie medicine
Più caldo dell'inferno in paradiso
Mettiamo le fragole a letto
Sì, lo so tesoro
Questo lascerà un sapore agrodolce
Puoi essere il mio segreto
Posso essere il tuo errore preferito
Mettiamo le fragole a letto
Facciamo delle tue caramelle le mie medicine
Più caldo dell'inferno in paradiso
Mettiamo le fragole a letto
E so che suona da pazzi
Ma la follia è ciò che voglio che siamo
(Diamo fragole a letto)
Possiamo restare come amici
Ma gli amici si rendono felici
(Diamo fragole a letto)