Traduzione del testo della canzone Not Afraid - Marina Maximilian

Not Afraid (originale)

Lay down I lay down
Quite exhausted with all the times
My heart was broken
And I left with all my sharks
Shut down, closed my eyes
I kept believing in someone
Though I never said so
I’ve stated I was done
Now
I am not afraid to tell you
How wonderful it feels to be in your arms my love
I am not ashamed to show you
How glad I am to know you
Glad I am to learn you
Glad your mine, if I may...
Hang on
I hung up
Quite exhausted with all the times
We talked about it
A talk that had no spark
Shut down
I changed my mind
I kept believing in someone
Though I never said so
I stated I was gone
Now
I am not afraid to tell you
How wonderful it feels to be in your arms my love
I am not ashamed to show you
How glad I am to know you glad I am to learn you
Glad your mine, if I may...
I do not pretend
I lost it
I’m losing my abusive manners
Thanks to you
So kind
Jealousy is bad
Don’t blame me
I’m loving every inch
And killing every bitch that laid eye on my babe
Jealousy is bad
I am not afraid to tell you
How wonderful it feels to be in your arms my love
I am not ashamed to show you
How glad I am to know you glad I am to learn you
Glad your mine, if I may
Lay down I lay down
Quite exhausted with all the times
My heart was broken
And I left with all my sharks

Not Afraid (traduzione)

Mi sdraio io mi sdraio
Abbastanza esausto con tutte le volte
Il mio cuore era spezzato
E me ne sono andato con tutti i miei squali
Spegni, chiusi gli occhi
Ho continuato a credere in qualcuno
Anche se non l'ho mai detto
Ho dichiarato che avevo finito
Adesso
Non ho paura di dirtelo
Com'è meraviglioso essere tra le tue braccia amore mio
Non mi vergogno di mostrartelo
Quanto sono felice di conoscerti
Sono felice di averti imparato
Felice che tu sia mio, se posso...
Aspettare
Ho riattaccato
Abbastanza esausto con tutte le volte
Ne abbiamo parlato
Un discorso che non ha avuto scintilla
Spegnimento
Ho cambiato idea
Ho continuato a credere in qualcuno
Anche se non l'ho mai detto
Ho dichiarato che ero andato
Adesso
Non ho paura di dirtelo
Com'è meraviglioso essere tra le tue braccia amore mio
Non mi vergogno di mostrartelo
Quanto sono felice di conoscerti, sono felice di averti imparato
Felice che tu sia mio, se posso...
Non fingo
l'ho perso
Sto perdendo le mie maniere abusive
Grazie a te
Così gentile
La gelosia è cattiva
Non incolpare me
Amo ogni centimetro
E uccidere ogni cagna che ha messo gli occhi sulla mia piccola
La gelosia è cattiva
Non ho paura di dirtelo
Com'è meraviglioso essere tra le tue braccia amore mio
Non mi vergogno di mostrartelo
Quanto sono felice di conoscerti, sono felice di averti imparato
Sono contento che tu sia mio, se posso
Mi sdraio io mi sdraio
Abbastanza esausto con tutte le volte
Il mio cuore era spezzato
E me ne sono andato con tutti i miei squali