Testi di Tango - Marina Maximilian

Tango (originale)

Ray of sun in my eyes
My head lies between your thighs
Ray of spring time and goods
Nothing we can do
When we get in these moods
We say:
«I don’t wanna know 'bout that»,
«Whisper it to me» he said
Now the good days are here
Your eyes glow
In spite of fear
Ray of air in my lunges
Nothing we can say
When we miss a chance
We say:
«I don’t wanna know 'bout that»,
«whisper it to me» he said
All I see
All I feel
All I know
I do my best to let the flow
Lead me
All I hear
All I mean
All I show
I do my best to let the flow
Heal me
«whisper it to me» he said
Ray of blossoming trees
We look forward to the years
Ray of joy to my spine
How can I complain
When I know you’re mine?
We say:
«I don’t wanna know 'bout that»,
«whisper it to me» he said
All I see
All I feel
All I know
I do my best to let the flow
Lead me
All I hear
All I mean
All I show
I do my best to let the flow
Feed me
All I see
All I feel
All I know
I do my best
To let the flow
Heal me
«Whisper it to me»
He said

(traduzione)

Raggio di sole nei miei occhi
La mia testa giace tra le tue cosce
Raggio di primavera e merci
Niente che possiamo fare
Quando siamo in questi stati d'animo
Noi diciamo:
«Non ne voglio sapere»,
«Sussurramelo» disse
Ora i bei giorni sono qui
I tuoi occhi brillano
Nonostante la paura
Raggio d'aria nei miei affondi
Niente che possiamo dire
Quando perdiamo un'occasione
Noi diciamo:
«Non ne voglio sapere»,
«Sussurramelo» disse
Tutto quello che vedo
Tutto quello che sento
Tutto quello che so
Faccio del mio meglio per far fluire
Guidami
Tutto quello che sento
Tutto quello che voglio dire
Tutto quello che mostro
Faccio del mio meglio per far fluire
GUARISCIMI
«Sussurramelo» disse
Raggio di alberi in fiore
Non vediamo l'ora che arrivino gli anni
Raggio di gioia alla mia spina dorsale
Come posso lamentarmi
Quando saprò che sei mia?
Noi diciamo:
«Non ne voglio sapere»,
«Sussurramelo» disse
Tutto quello che vedo
Tutto quello che sento
Tutto quello che so
Faccio del mio meglio per far fluire
Guidami
Tutto quello che sento
Tutto quello che voglio dire
Tutto quello che mostro
Faccio del mio meglio per far fluire
Nutrimi
Tutto quello che vedo
Tutto quello che sento
Tutto quello che so
Faccio del mio meglio
Per far scorrere il flusso
GUARISCIMI
«Sussurramelo»
Egli ha detto