Testi di Silence - Marina Maximilian

Silence (originale)

Everyone’s a sleep
And I swear to keep
My head under the blanket
Wait until you show
Show me everyday
In a new familiar way
Now we’re dancing in slow motion
In the middle of the ocean
The princess under the bed
The dragon’s over my head
The gremlins and the elves
Are climbing down the shelves
While the mountain falls asleep
The tigers swore to keep
Their singing voices down
Until we touch the ground
Again
I see Horses diving
I see Lions whining
I see Seashells yawning
I see
I see
I see Shadows Wandering
I see Whiskers shiver
I see Noses seeking
I see
I see
I see Monsters tickled
I see Turtles cuddle
I see Flowers gossip
I see
I see Teachers gambling
I see Homework drowning
I see Grandmas dancing
I see
I see
I see Clumsy peacocks
I see Pianos sneezing
I see Crispy water
I see
I see
Everyone’s a sleep
And I swear to keep
My head under the blanket
Wait until you show
Show me everyday
In a new familiar way
Now we’re dancing in slow motion
In the middle of the ocean

(traduzione)

Tutti dormono
E ti giuro di continuare
La mia testa sotto la coperta
Aspetta finché non ti mostri
Mostramelo ogni giorno
In un modo nuovo e familiare
Ora balliamo al rallentatore
In mezzo all'oceano
La principessa sotto il letto
Il drago è sopra la mia testa
I Gremlin e gli elfi
Stanno scendendo dagli scaffali
Mentre la montagna si addormenta
Le tigri hanno giurato di mantenere
Le loro voci che cantano sono basse
Fino a toccare il suolo
Ancora
Vedo i cavalli che si tuffano
Vedo i Lions che si lamentano
Vedo le conchiglie che sbadigliano
Vedo
Vedo
Vedo Shadows Wandering
Vedo Baffi rabbrividire
Vedo Nasi che cercano
Vedo
Vedo
Vedo i mostri solleticati
Vedo le tartarughe coccolarsi
Vedo i pettegolezzi di Flowers
Vedo
Vedo gli insegnanti che giocano d'azzardo
Vedo i compiti che stanno annegando
Vedo le nonne ballare
Vedo
Vedo
Vedo pavoni goffi
Vedo i pianoforti starnutire
Vedo acqua croccante
Vedo
Vedo
Tutti dormono
E ti giuro di continuare
La mia testa sotto la coperta
Aspetta finché non ti mostri
Mostramelo ogni giorno
In un modo nuovo e familiare
Ora balliamo al rallentatore
In mezzo all'oceano