| Time heals the heart
| Il tempo guarisce il cuore
|
| Our love could be a brand new start.
| Il nostro amore potrebbe essere un nuovo inizio.
|
| To celebrate
| Celebrare
|
| Something special in our lives today
| Qualcosa di speciale nelle nostre vite oggi
|
| If we try, Mareen, it can’t be grow
| Se proviamo, Mareen, non può essere crescita
|
| We’ve got the chance to grow
| Abbiamo la possibilità di crescere
|
| It’s not beyond us, girl.
| Non è al di là di noi, ragazza.
|
| So open up the end with me
| Quindi apri la fine con me
|
| Where are you tonight,
| Dove sei stasera,
|
| Come spend the night with me
| Vieni a passare la notte con me
|
| All I really wanna know is your real name Mareen
| Tutto quello che voglio davvero sapere è il tuo vero nome Mareen
|
| Everything I wanna show is my deepest love Mareen
| Tutto ciò che voglio mostrare è il mio amore più profondo, Mareen
|
| All I really wanna know is your real name Mareen
| Tutto quello che voglio davvero sapere è il tuo vero nome Mareen
|
| Please come and let your feelings go,
| Per favore, vieni e lascia andare i tuoi sentimenti,
|
| Tell me you’re the girl for me.
| Dimmi che sei la ragazza per me.
|
| Mareen, Mareen pretty little girl Mareen, Mareen
| Mareen, Mareen bella bambina Mareen, Mareen
|
| You’re the one for me, oh…
| Tu sei quello per me, oh...
|
| Ever gonna love you baby
| Ti amerò mai piccola
|
| Never ever gonna hurt you baby I’ll do, Mareen…
| Non ti ferirò mai, piccola, lo farò, Mareen...
|
| Mareen, Mareen pretty little girl Mareen, Mareen
| Mareen, Mareen bella bambina Mareen, Mareen
|
| You’re the one for me, oh…
| Tu sei quello per me, oh...
|
| Ever gonna love you baby
| Ti amerò mai piccola
|
| Never ever gonna hurt you baby I’ll do, Maree …
| Non ti ferirò mai, piccola, lo farò, Maree...
|
| You, you came in to my life
| Tu, sei entrato nella mia vita
|
| I saw the sugar in your eyes
| Ho visto lo zucchero nei tuoi occhi
|
| You that I love you, baby (Baby)
| Tu che ti amo, piccola (piccola)
|
| Why can’t you show your feelings to me
| Perché non puoi mostrarmi i tuoi sentimenti
|
| My heart keeps a beat each time I see.
| Il mio cuore continua a battere ogni volta che vedo.
|
| All of the love you’re saving (Saving)
| Tutto l'amore che stai salvando (Salvataggio)
|
| Love finds a way
| L'amore trova un modo
|
| It’s a dram of great emotion
| È un dramma di grande emozione
|
| When you’re lying next to me.
| Quando sei sdraiato accanto a me.
|
| Now we don’t need old illusion anymore
| Ora non abbiamo più bisogno della vecchia illusione
|
| It’s a dream of great emotion
| È un sogno di grande emozione
|
| When you’re flying next to me
| Quando voli accanto a me
|
| And it’s more than an illusion now I’m shure
| Ed è più di un'illusione ora ne sono sicuro
|
| It’s a dram of great emotion
| È un dramma di grande emozione
|
| Oh, dream of great emotion
| Oh, sogna una grande emozione
|
| I’m still in love with you my heart will goin' just for you.
| Sono ancora innamorato di te, il mio cuore andrà solo per te.
|
| It’s a dram of great emotion
| È un dramma di grande emozione
|
| Oh, dream of great emotion
| Oh, sogna una grande emozione
|
| Love is satisfy I know our love will find a way …
| L'amore è soddisfacente, so che il nostro amore troverà un modo...
|
| It’s time to fly
| È ora di volare
|
| I’ve lost my life — forgot to die
| Ho perso la vita, mi sono dimenticato di morire
|
| Like any man — a frightende guy
| Come ogni uomo, un tipo spaventoso
|
| I’m keeping memories inside, I wouldm’t glow
| Conservo i ricordi dentro, non brillarei
|
| But I know
| Ma io so
|
| I’m more than sad and more today
| Sono più che triste e più oggi
|
| I’m beating words, too hard to say
| Sto battendo parole, troppo difficili da dire
|
| A single tear and I’m away-away-I'm gone
| Una singola lacrima e me ne vado, me ne vado
|
| I need you so far from hell, so far form you…
| Ho bisogno di te così lontano dall'inferno, così lontano da te...
|
| 'Cause heaven’s hard and black and grey…
| Perché il paradiso è duro e nero e grigio...
|
| You’re just a someone — gone away
| Sei solo un qualcuno - andato via
|
| You never said goodbye
| Non hai mai detto addio
|
| Why Lover why?
| Perché amante perché?
|
| Why do flowers die?
| Perché i fiori muoiono?
|
| Why Lover, why? | Perché amante, perché? |
| — Why? | - Perché? |
| …
| …
|
| On a Sunday…
| Di domenica...
|
| There is a place for you my love,
| C'è un posto per te amore mio,
|
| Right in your wildest dreams tonight.
| Proprio nei tuoi sogni più sfrenati stanotte.
|
| So come around stay with me
| Quindi vieni in giro, resta con me
|
| And 'cause I will show you what I feel.
| E perché ti mostrerò quello che provo.
|
| Oh baby, feel my love, oh feel my love tonight
| Oh piccola, senti il mio amore, oh senti il mio amore stasera
|
| And I will never let you go.
| E non ti lascerò mai andare.
|
| I always think of you I want you side by side
| Ti penso sempre, ti voglio fianco a fianco
|
| On a Sunday…
| Di domenica...
|
| Just let our dreams come true before we say goodbye
| Lascia che i nostri sogni diventino realtà prima di salutarci
|
| On a Sunday…
| Di domenica...
|
| It’s just the way you walk
| È solo il modo in cui cammini
|
| It’s just the way you talk let’s take our chance tonight
| È solo il modo in cui parli, cogliamo l'occasione stasera
|
| On a Sunday…
| Di domenica...
|
| It’s just the way you walk
| È solo il modo in cui cammini
|
| It’s just the way you talk we’ve gonna make it right …
| È solo il modo in cui parli, lo faremo bene...
|
| There’s no game with some other girl
| Non c'è gioco con un'altra ragazza
|
| Oh, just the only one, I adore.
| Oh, solo l'unico, adoro.
|
| Call me when you’re shure
| Chiamami quando sei sicuro
|
| Lady, don’t you close the door
| Signora, non chiudere la porta
|
| Love’s around wherever I go
| L'amore è ovunque io vada
|
| This one thing makes me high in the night
| Questa cosa mi fa sballare di notte
|
| I need you more and more
| Ho bisogno di te sempre di più
|
| Baby, yes the time is right,
| Tesoro, sì, è il momento giusto,
|
| You know I hold you tight.
| Sai che ti tengo stretto.
|
| If you see it in my eyes
| Se lo vedi nei miei occhi
|
| Please don’t tell me, tell me lies
| Per favore, non dirmi, dimmi bugie
|
| So I want this one, I wanna see you smile.
| Quindi voglio questo, voglio vederti sorridere.
|
| (Love is the… Love is the… Love, Love)
| (L'amore è il... L'amore è l'... Amore, Amore)
|
| Baby, love is like the sea,
| Tesoro, l'amore è come il mare,
|
| Like an ocean, come to me
| Come un oceano, vieni da me
|
| Baby, love is want we’ll do
| Tesoro, l'amore è cosa faremo
|
| Love will make our dreams comes true,
| L'amore realizzerà i nostri sogni,
|
| Make our dreams comes true.
| Realizza i nostri sogni.
|
| Baby, love is like the sea,
| Tesoro, l'amore è come il mare,
|
| Like an ocean, come to me
| Come un oceano, vieni da me
|
| Baby, love is want we’ll do
| Tesoro, l'amore è cosa faremo
|
| Love will make our dreams comes true,
| L'amore realizzerà i nostri sogni,
|
| Make our dreams comes true.
| Realizza i nostri sogni.
|
| If you see it in my eyes
| Se lo vedi nei miei occhi
|
| Please don’t tell me, tell me lies
| Per favore, non dirmi, dimmi bugie
|
| So I want this one, I wanna see you smile.
| Quindi voglio questo, voglio vederti sorridere.
|
| (Love is the… Love is the… Love, Love)
| (L'amore è il... L'amore è l'... Amore, Amore)
|
| Baby, love is like the sea,
| Tesoro, l'amore è come il mare,
|
| Like an ocean, come to me
| Come un oceano, vieni da me
|
| Baby, love is want we’ll do
| Tesoro, l'amore è cosa faremo
|
| Love will make our dreams comes true,
| L'amore realizzerà i nostri sogni,
|
| Make our dreams comes true.
| Realizza i nostri sogni.
|
| Baby, love is like the sea,
| Tesoro, l'amore è come il mare,
|
| Like an ocean, come to me
| Come un oceano, vieni da me
|
| Baby, love is want we’ll do
| Tesoro, l'amore è cosa faremo
|
| Love will make our dreams comes true,
| L'amore realizzerà i nostri sogni,
|
| Make our dreams comes true … | Realizza i nostri sogni... |