Traduzione del testo della canzone Marilyn´s Dream - Mark Ashley

Marilyn´s Dream (originale)

She was the sweetest girl on every stage
She was like the queen of love
And who knows the end of this page
Her life was so tough
She was the wonder in «Some Like It Hot»
This girl was a mystery
A world full of fame’s what she got
A real tragedy
I know she’s always in everyone’s heart
She is my girl number one
I’m blinded by her face, by her way
And her smile like the sun
Her name was Marilyn Monroe
A girl like a dream
The stars was in sorrow
No one had seen
This Hollywood story of love, pain and glory
Is always on my mind
Her name was Marilyn Monroe
A girl in blue jeans
She had no tomorrow
Take care Norma Jean
A story forever — always and ever
Like memories of love
And I see Marilyn Monroe in an old movie scene
It’s raining red roses in Marilyn’s dream
She talked to a friend of JFK
When she died in the evening sun of L.A.
Her song Al Wanna Be Loved By Youn
Makes all our hearts beat fast
A part of her life dream come true
And she is the best
I know she’s always in everyone’s heart
She is my girl number one
I’m blinded by her face, by her way
And her smile like the sun

Marilyn´s Dream (traduzione)

Era la ragazza più dolce in ogni fase
Era come la regina dell'amore
E chi conosce la fine di questa pagina
La sua vita è stata così dura
Era la meraviglia di «A qualcuno piace caldo»
Questa ragazza era un mistero
Un mondo pieno di fama è quello che ha ottenuto
Una vera tragedia
So che è sempre nel cuore di tutti
È la mia ragazza numero uno
Sono accecato dal suo viso, dal suo modo
E il suo sorriso come il sole
Il suo nome era Marilyn Monroe
Una ragazza come un sogno
Le stelle erano addolorate
Nessuno aveva visto
Questa storia hollywoodiana di amore, dolore e gloria
È sempre nella mia mente
Il suo nome era Marilyn Monroe
Una ragazza in blue jeans
Non aveva domani
Abbi cura di Norma Jean
Una storia per sempre, sempre e sempre
Come ricordi d'amore
E vedo Marilyn Monroe in una scena di un vecchio film
Sta piovendo rose rosse nel sogno di Marilyn
Ha parlato con un amico di JFK
Quando morì nel sole della sera di L.A.
La sua canzone Al Wanna Be Loved By Youn
Fa battere forte tutti i nostri cuori
Una parte del sogno della sua vita si avvera
Ed è la migliore
So che è sempre nel cuore di tutti
È la mia ragazza numero uno
Sono accecato dal suo viso, dal suo modo
E il suo sorriso come il sole