Traduzione del testo della canzone When I See the Angels Cry - Mark Ashley

When I See the Angels Cry (originale)

There`s the story, a fairy story,
I dreamed the whole last night.
You were with me, quite near with me A dream wich I can`t buy.
Your arms around me, you says my honey
The love is what we`ll do.
Tonight my baby, `cause you`re the lady.
I`ll make your dreams comes true.
Oh I know it`s forever
We both know together,
We`re stronger than before.
Our love will always be forever more.
Just when I see the angels cry
And their tears can never lie.
Girl, I`m there for you,
We`ll find the way back home.
Still when I see my baby smiles
And I see your angel eyes.
Girl, I swear to you
Your heart is not alone.
The dream is over back on your cover
I felt your breath last night.
Oh you have told me, that you have touched me Together now for all time.
The love can thrill us, the love can blind us The love is what we`ll do.
Tonight my lady, oh you`re so crazy.
Don`t fool my baby blue.
Oh I know it`s forever
We know it together
We`re stronger than before
Our love will always be forever more.
Just when I see the angels cry
And their tears can never lie.
Girl, I`m there for you,
We`ll find the way back home.
Still when I see my baby smiles
And I see your angel eyes.
Girl, I swear to you
Your heart is not alone.

(traduzione)

C'è la storia, una favola,
Ho sognato tutta la notte.
Eri con me, abbastanza vicino a me Un sogno che non posso comprare.
Le tue braccia intorno a me, dici il mio tesoro
L'amore è ciò che faremo.
Stasera, piccola, perché sei la signora.
Realizzerò i tuoi sogni.
Oh lo so che è per sempre
Sappiamo entrambi insieme
Siamo più forti di prima.
Il nostro amore sarà sempre per sempre di più.
Proprio quando vedo gli angeli piangere
E le loro lacrime non possono mai mentire.
Ragazza, sono lì per te,
Troveremo la strada per tornare a casa.
Ancora quando vedo il mio bambino sorridere
E vedo i tuoi occhi d'angelo.
Ragazza, te lo giuro
Il tuo cuore non è solo.
Il sogno è tornato sulla tua copertina
Ho sentito il tuo respiro la scorsa notte.
Oh mi hai detto che mi hai toccato Insieme ora per sempre.
L'amore può eccitarci, l'amore può accecarci L'amore è ciò che faremo.
Stasera mia signora, oh sei così pazza.
Non ingannare il mio baby blue.
Oh lo so che è per sempre
Lo sappiamo insieme
Siamo più forti di prima
Il nostro amore sarà sempre per sempre di più.
Proprio quando vedo gli angeli piangere
E le loro lacrime non possono mai mentire.
Ragazza, sono lì per te,
Troveremo la strada per tornare a casa.
Ancora quando vedo il mio bambino sorridere
E vedo i tuoi occhi d'angelo.
Ragazza, te lo giuro
Il tuo cuore non è solo.