Traduzione del testo della canzone You Kill Me with Your Smile - Mark Ashley

You Kill Me with Your Smile (originale)

You say you miss me say you need me in this night of love
You say come hold me say come feel me that’s I’m dreaming of
You say come kiss me say don’t hurt me I’m too lost in you
And when you say you want me come love me
You’re a sweet taboo
Lady — you set my heart on fire
Baby — I feel a deep desire
Maybe — I’m crazy when you’re by my side
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Oh Susan
You say come with me say don’t leave me
Close your hungry eyes
And when you say come touch me come take me
Don’t you realize
Lady — we’re playing with the fire
Baby — we’re burning in desire
Maybe — I’m crazy when you’re by my side
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Baby tonight we will stay together
Baby it’s time for a start
Cause the heartbeat fever
Burns inside my heart
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Oh Susan

You Kill Me with Your Smile (traduzione)

Dici che ti manco, dici che hai bisogno di me in questa notte d'amore
Tu dici vieni stringimi dì vieni sentimi è quello che sto sognando
Dici vieni baciami dì non farmi del male Sono troppo perso in te
E quando dici che mi vuoi, vieni ad amarmi
Sei un dolce tabù
Signora ... hai dato fuoco al mio cuore
Baby - provo un desiderio profondo
Forse — Sono pazzo quando sei al mio fianco
Mi uccidi con il tuo sorriso, Susan
Il tuo cuore sta impazzendo di nuovo
Sono affascinato dal modo in cui mi guardi, amore mio
Mi uccidi con il tuo sorriso (con il tuo sorriso), oh no
Sono indifeso come un bambino (come un bambino), sai
Non posso resistere: mi fai sentire nuovo di zecca, amore mio
Oh Susan
Dici vieni con me, dici di non lasciarmi
Chiudi i tuoi occhi affamati
E quando dici vieni a toccarmi vieni a prendermi
Non ti rendi conto
Signora — stiamo giocando con il fuoco
Baby - stiamo bruciando nel desiderio
Forse — Sono pazzo quando sei al mio fianco
Mi uccidi con il tuo sorriso, Susan
Il tuo cuore sta impazzendo di nuovo
Sono affascinato dal modo in cui mi guardi, amore mio
Mi uccidi con il tuo sorriso (con il tuo sorriso), oh no
Sono indifeso come un bambino (come un bambino), sai
Non posso resistere: mi fai sentire nuovo di zecca, amore mio
Tesoro stasera rimarremo insieme
Tesoro, è ora di iniziare
Causa la febbre del battito cardiaco
Brucia dentro il mio cuore
Mi uccidi con il tuo sorriso, Susan
Il tuo cuore sta impazzendo di nuovo
Sono affascinato dal modo in cui mi guardi, amore mio
Mi uccidi con il tuo sorriso (con il tuo sorriso), oh no
Sono indifeso come un bambino (come un bambino), sai
Non posso resistere: mi fai sentire nuovo di zecca, amore mio
Oh Susan