Traduzione del testo della canzone Gimme Gimme Money - Mark Ashley

Gimme Gimme Money (originale)

She’s like seventeen — blonde hair, blue eyes
Hot days of wild dreams — I’m hypnotized
She danced on the beach in sexy pants
Party time — it never ends — oh no
She wants to have fun with crazy boys
A smile like the sun — she lives for joy
Last evenig I met her in this cafe
Thousand words she had to say
Oh I’ll never forget this day
When she said
Gimme gimme money
For a night of passion
I will drive you crazy
Deep, deep down inside
Gimme gimme money
For a one a session
I will be your Baby
Till the morning light
Gimme gimme money
For a night good lovin'
Boy don’t be to lazy
Let me do my part
Gimme gimme money
Shag me till you’re comin'
I will drive you crazy
And I will touch your heart — your lonely heart
Wild kiss on my skin in my hotel
Between love and sin — like heaven and hell
I’m stranded in love outside of time
When her body melts in mine — oh no
Just two hours fun until sunrise
And then she has gone — I paid the price
I told her «Don't leave me — don’t do that to me»
Her body touch was like ecstasy
Maybe I was too blind to see
When she said
Gimme gimme money
For a night of passion
I will drive you crazy
Deep, deep down inside
Gimme gimme money
For a one a session
I will be your Baby
Till the morning light
Gimme gimme money
For a night good lovin'
Boy don’t be to lazy
Let me do my part
Gimme gimme money
Shag me till you’re comin'
I will drive you crazy
And I will touch your heart
Gimme gimme money
For a night good lovin'
Boy don’t be to lazy
Let me do my part
Gimme gimme money
Shag me till you’re comin'
I will drive you crazy
And I will touch your heart
Gimme gimme money…

Gimme Gimme Money (traduzione)

Ha tipo diciassette anni: capelli biondi, occhi azzurri
Giornate calde di sogni selvaggi: sono ipnotizzato
Ha ballato sulla spiaggia in pantaloni sexy
Il tempo delle feste - non finisce mai - oh no
Vuole divertirsi con i ragazzi pazzi
Un sorriso come il sole: vive di gioia
La sera scorsa l'ho incontrata in questo bar
Mille parole che aveva da dire
Oh non dimenticherò mai questo giorno
Quando ha detto
Dammi soldi
Per una notte di passione
Ti farò impazzire
Nel profondo, nel profondo
Dammi soldi
Per una sessione
Sarò il tuo bambino
Fino alla luce del mattino
Dammi soldi
Per una buona notte
Ragazzo, non essere troppo pigro
Fammi fare la mia parte
Dammi soldi
Fammi scopare finché non vieni
Ti farò impazzire
E toccherò il tuo cuore, il tuo cuore solitario
Bacio selvaggio sulla mia pelle nel mio hotel
Tra amore e peccato, come il paradiso e l'inferno
Sono bloccato in amore fuori dal tempo
Quando il suo corpo si scioglie nel mio... oh no
Solo due ore di divertimento fino all'alba
E poi se n'è andata... io ho pagato il prezzo
Le dissi «Non lasciarmi - non farmi questo»
Il tocco del suo corpo era come l'estasi
Forse ero troppo cieco per vedere
Quando ha detto
Dammi soldi
Per una notte di passione
Ti farò impazzire
Nel profondo, nel profondo
Dammi soldi
Per una sessione
Sarò il tuo bambino
Fino alla luce del mattino
Dammi soldi
Per una buona notte
Ragazzo, non essere troppo pigro
Fammi fare la mia parte
Dammi soldi
Fammi scopare finché non vieni
Ti farò impazzire
E ti toccherò il cuore
Dammi soldi
Per una buona notte
Ragazzo, non essere troppo pigro
Fammi fare la mia parte
Dammi soldi
Fammi scopare finché non vieni
Ti farò impazzire
E ti toccherò il cuore
Dammi soldi...