Traduzione del testo della canzone Operation Love - Mark Ashley

Operation Love (originale)

Take me away
To a land of love and sweet devotion
Day afeter day
Baby where the skies are blue
I’ll be your guide
You’re the sweetest pirate on the ocean
Deep down inside
Can you feel what love can do
Hold me again
When you’re whispering my name
Oh I’m waiting for your sweet, sweet love
Operation love
It’s a summertime for you and me, Babe
Operation love
Oh I’m captured by your magic eyes
Operation love
It’s a moment of eternety, Babe
Operation love
Oh like diamond nights in paradise
Caribbean girl will you stay forever
Caribbean girl take my lonely heart
Hey little girl it’s an operation love
Caribbean girl tell me now or never
Caribbean girl will you break my heart
It’s an operation love I’ll never get enough
Love odyssey
You’re my angel of the mornig, Baby
Take me away
We are lovers in the sun
Light blue lagoon
And I’m drowning in you lovin', Lady
White shinning moon
We are pirates on the run
Touch me again
When you’re whispering my name
Oh I’m burning in your sweet, sweet flames
Operation love
It’s a summertime for you and me, Babe
Operation love
Oh I’m captured by your magic eyes
Operation love
It’s a moment of eternety, Babe
Operation love
Oh like diamond nights in paradise
Caribbean girl will you stay forever
Caribbean girl take my lonely heart
Hey little girl it’s an operation love
Caribbean girl tell me now or never
Caribbean girl will you break my heart
It’s an operation love I’ll never get enough
Caribbean girl will you stay forever
Caribbean girl take my lonely heart
Hey little girl it’s an operation love
Caribbean girl tell me now or never
Caribbean girl will you break my heart
It’s an operation love I’ll never get enough…

(traduzione)

Portami via
In una terra di amore e di dolce devozione
Giorno dopo giorno
Tesoro dove i cieli sono azzurri
Sarò la tua guida
Sei il pirata più dolce dell'oceano
Nel profondo
Riesci a sentire cosa può fare l'amore
Stringimi di nuovo
Quando sussurri il mio nome
Oh sto aspettando il tuo dolce, dolce amore
Operazione amore
È un periodo estivo per te e me, piccola
Operazione amore
Oh, sono catturato dai tuoi occhi magici
Operazione amore
È un momento di eternità, Babe
Operazione amore
Oh come notti di diamanti in paradiso
Ragazza caraibica rimarrai per sempre
Ragazza caraibica prendi il mio cuore solitario
Ehi piccola, è un'operazione d'amore
Ragazza caraibica dimmelo ora o mai più
Ragazza caraibica mi spezzerai il cuore
È un'operazione amore che non avrò mai abbastanza
Odissea d'amore
Sei il mio angelo del mattino, Baby
Portami via
Siamo amanti del sole
Laguna azzurra
E sto annegando nel tuo amore, Lady
Luna splendente bianca
Siamo pirati in fuga
Toccami di nuovo
Quando sussurri il mio nome
Oh, sto bruciando nelle tue dolci, dolci fiamme
Operazione amore
È un periodo estivo per te e me, piccola
Operazione amore
Oh, sono catturato dai tuoi occhi magici
Operazione amore
È un momento di eternità, Babe
Operazione amore
Oh come notti di diamanti in paradiso
Ragazza caraibica rimarrai per sempre
Ragazza caraibica prendi il mio cuore solitario
Ehi piccola, è un'operazione d'amore
Ragazza caraibica dimmelo ora o mai più
Ragazza caraibica mi spezzerai il cuore
È un'operazione amore che non avrò mai abbastanza
Ragazza caraibica rimarrai per sempre
Ragazza caraibica prendi il mio cuore solitario
Ehi piccola, è un'operazione d'amore
Ragazza caraibica dimmelo ora o mai più
Ragazza caraibica mi spezzerai il cuore
È un'operazione, amore non ne avrò mai abbastanza...