Testi di Песенка фронтового шофёра - Марк Бернес

Песенка фронтового шофёра - Марк Бернес
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Песенка фронтового шофёра, artista - Марк Бернес.
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Песенка фронтового шофёра

(originale)
Через реки, горы и долины,
Сквозь пургу, огонь и черный дым
Мы вели машины, объезжая мины,
По путям-дорогам фронтовым.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Не страшна нам бомбежка любая.
А помирать нам рановато,
Есть у нас еще дома дела.
А помирать нам рановато,
Есть у нас еще дома дела.
Путь для нас к Берлину, между прочим,
Был друзья не легок и не скор,
Шли мы дни и ночи, трудно было очень,
Но баранку не бросал шофер.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Не страшна нам бомбежка любая.
А помирать нам рановато,
Есть у нас еще дома дела.
А помирать нам рановато,
Есть у нас еще дома дела.
Может быть отдельным штатским лицам
Эта песня малость невдомек,
Мы ж не позабудем, где бы жить ни будем,
Фронтовых изъезженных дорог.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Не страшна нам бомбежка любая.
А помирать нам рановато,
Есть у нас еще дома дела.
А помирать нам рановато,
Есть у нас еще дома дела.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Не страшна нам бомбежка любая.
А помирать нам рановато,
Есть у нас еще дома дела.
А помирать нам рановато,
Есть у нас еще дома дела.
(traduzione)
Attraverso fiumi, montagne e valli,
Attraverso la bufera di neve, fuoco e fumo nero
Guidavamo le macchine, evitando le mine,
Lungo i sentieri-strade del fronte.
Eh, il percorso è un percorso in prima linea,
Non temiamo nessun bombardamento.
Ed è troppo presto per morire
Abbiamo ancora cose da fare a casa.
Ed è troppo presto per morire
Abbiamo ancora cose da fare a casa.
Via per noi a Berlino, a proposito,
Gli amici non erano facili e non veloci,
Abbiamo camminato giorno e notte, è stato molto difficile,
Ma l'autista non ha lasciato il volante.
Eh, il percorso è un percorso in prima linea,
Non temiamo nessun bombardamento.
Ed è troppo presto per morire
Abbiamo ancora cose da fare a casa.
Ed è troppo presto per morire
Abbiamo ancora cose da fare a casa.
Potrebbero essere singoli civili
Questa canzone è un po' inconsapevole
Non dimenticheremo, non importa dove viviamo,
Strade percorse anteriori.
Eh, il percorso è un percorso in prima linea,
Non temiamo nessun bombardamento.
Ed è troppo presto per morire
Abbiamo ancora cose da fare a casa.
Ed è troppo presto per morire
Abbiamo ancora cose da fare a casa.
Eh, il percorso è un percorso in prima linea,
Non temiamo nessun bombardamento.
Ed è troppo presto per morire
Abbiamo ancora cose da fare a casa.
Ed è troppo presto per morire
Abbiamo ancora cose da fare a casa.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Песенка фронтового шофера


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Журавли 2020
Прасковья 2019
С чего начинается Родина 2019
С добрым утром! 2013
Эх, путь-дорожка фронтовая 2013
С добрым утром ft. Оскар Борисович Фельцман 2015
Спят курганы тëмные 2015
Огромное небо 2013
Дорожка фронтовая 2012
Вечерняя песня 2003
Я работаю волшебником 2019
Спят курганы тёмные 2020
Перекрёсток 2019
Три года ты снилась 2015
Если бы парни всей Земли 2016
Песня Рощина 2020
Любимый город (из к/ф "Истребители") 2004
Песня «Рощина» ft. Никита Владимирович Богословский 2015
Наша любовь 2012
Грустная песенка 2019

Testi dell'artista: Марк Бернес