Traduzione del testo della canzone Indian Reservation - Mark Lindsay, Loudermilk, Paul Revere

Indian Reservation (originale)

They took the whole Cherokee nation
Put us on this reservation
Took away our ways of life
The tomahawk and the bow and knife
Took away our native tongue
And taught their English to our young
And all the beads we made by hand
Are nowadays made in Japan
Cherokee people
Cherokee tribe
So proud to live
So proud to die
They took the whole Indian nation
Locked us on this reservation
Though I wear a shirt and tie
I’m still part redman deep inside
Cherokee people
Cherokee tribe
So proud to live
So proud to die
But maybe someday when we’ve learned
Cherokee nation will return
Will return, will return
Will return, will return

Indian Reservation (traduzione)

Hanno preso l'intera nazione Cherokee
Mettici su questa prenotazione
Ci ha portato via i nostri modi di vivere
Il tomahawk, l'arco e il coltello
Ci ha portato via la nostra lingua nativa
E ha insegnato il loro inglese ai nostri giovani
E tutte le perline che realizziamo a mano
Al giorno d'oggi sono prodotti in Giappone
Gente Cherokee
Tribù Cherokee
Così orgogliosa di vivere
Così orgogliosa di morire
Hanno preso l'intera nazione indiana
Ci ha bloccato su questa prenotazione
Anche se indosso camicia e cravatta
Sono ancora in parte redman nel profondo
Gente Cherokee
Tribù Cherokee
Così orgogliosa di vivere
Così orgogliosa di morire
Ma forse un giorno quando avremo imparato
La nazione Cherokee tornerà
Tornerà, tornerà
Tornerà, tornerà