Traduzione del testo della canzone Don't Leave Me Lonely - Mark Ronson, Yebba

Don't Leave Me Lonely (originale)

Tell me, baby, what's on your heart?
'Cause I've been wondering around in your dark, yeah
('Cause I've been, 'cause I've been)
I got way too many questions, always learning lessons
Loving too hard (Too hard)
Give me just a second to breathe
'Cause you've been turning all the tables on me, yeah
('Cause I've been, 'cause I've been)
Whenever you would get up in your feelings
I would always listen
Now you turn around and leave
(Turn around and leave, turn around and leave)
Oh, if we fall apart, let's do it in the dark
Hit me in the heart this time
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you
(Won't forgive you)
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I can't forget you
(Can't forget you)
I toss and turn alone in my bed
When you should be laying here beside me instead
Oh, don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time
Tell me if this love is a lie
'Cause the ticking time is passing me by, baby
('Cause I've been, 'cause I've been)
I'm waiting, but the second hand is turning
Burning all these circles in my mind (Mind)
Anticipating, 'cause you know I'm never satisfied
And I don't wanna hear the reasons why, why
Why we fight
Oh, if we fall apart, let's do it in the dark
Hit me in the heart this time
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you
(Won't forgive you)
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I can't forget you
(Can't forget you)
I toss and turn alone in my bed
When you should be laying here beside me instead
Oh, don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you
Oh, don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forget you
Oh, I toss and turn alone in my bed
When you should be laying here beside me instead
Oh, don't you leave me lonely
'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time

(traduzione)

Dimmi, piccola, cosa c'è nel tuo cuore?
Perché mi sono chiesto in giro nella tua oscurità, sì
(perché lo sono stato, perché lo sono stato)
Ho troppe domande, imparo sempre lezioni
Amare troppo (troppo difficile)
Dammi solo un secondo per respirare
Perché mi hai ribaltato tutte le carte in tavola, sì
(perché lo sono stato, perché lo sono stato)
Ogni volta che ti alzerai nei tuoi sentimenti
Ascolterei sempre
Ora ti giri e te ne vai
(Girati e vattene, girati e vattene)
Oh, se cadiamo a pezzi, facciamolo al buio
Colpiscimi al cuore questa volta
Non lasciarmi solo stasera
Perché non ti perdonerò
(Non ti perdonerò)
Non lasciarmi solo stasera
Perché non posso dimenticarti
(Non posso dimenticarti)
Mi giro e mi giro da solo nel mio letto
Quando invece dovresti essere sdraiato qui accanto a me
Oh, non lasciarmi solo stasera
Perché non ti perdonerò, ti perdonerò, ti perdonerò questa volta
Dimmi se questo amore è una bugia
Perché il tempo che scorre mi sta passando, piccola
(perché lo sono stato, perché lo sono stato)
Sto aspettando, ma la lancetta dei secondi sta girando
Bruciando tutti questi cerchi nella mia mente (Mente)
Anticipando, perché sai che non sono mai soddisfatto
E non voglio sentire i motivi per cui, perché
Perché combattiamo
Oh, se cadiamo a pezzi, facciamolo al buio
Colpiscimi al cuore questa volta
Non lasciarmi solo stasera
Perché non ti perdonerò
(Non ti perdonerò)
Non lasciarmi solo stasera
Perché non posso dimenticarti
(Non posso dimenticarti)
Mi giro e mi giro da solo nel mio letto
Quando invece dovresti essere sdraiato qui accanto a me
Oh, non lasciarmi solo stasera
Perché non ti perdonerò, ti perdonerò, ti perdonerò questa volta
Non lasciarmi solo stasera
Perché non ti perdonerò
Oh, non lasciarmi solo stasera
Perché non ti dimenticherò
Oh, mi giro e mi giro da solo nel mio letto
Quando invece dovresti essere sdraiato qui accanto a me
Oh, non lasciarmi solo
Perché non ti perdonerò, ti perdonerò, ti perdonerò questa volta