Traduzione del testo della canzone Complicated Woman - Mark Sholtez

Complicated Woman (originale)

Give her what you want but we know she still won’t be difficult
Over and over is never enough
It’s never black and white, day and night, give and take
Nothing to hide behind or ruse that you can bide by
Took in every word don’t mean you understand a thing you heard
Always forever could be your never
It’s never day and night, black and white, give and take
It won’t come easily
I know it definately
She’ll get inside your head and move some things around in there
And she’ll know she’s got you hypnotised when all you do is smile
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Don’t know there’s a problem, could be all of what the problem is
There’s no prevention for her intention
It’s never give and take, day and night, black and white
You’ll be the last to know that’s just the way that love goes
She’ll get inside your head and move some things around in there
And she’ll know she’s got you hypnotised
Falling from the sky
When all you do is smile
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Smile cause you’re blinded by the way she loves you every other Tuesday at night
But I’m sure you’ll find
That it’s been some time
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman

Complicated Woman (traduzione)

Dalle quello che vuoi, ma sappiamo che non sarà ancora difficile
Più e più volte non è mai abbastanza
Non è mai in bianco e nero, giorno e notte, dare e avere
Niente dietro cui nascondersi o stratagemma a cui puoi sottrarti
Prendere ogni parola non significa che tu capisca qualcosa che hai sentito
Sempre per sempre potrebbe essere il tuo mai
Non è mai giorno e notte, bianco e nero, dare e avere
Non sarà facile
Lo so sicuramente
Ti entrerà nella testa e sposterà alcune cose lì dentro
E saprà di averti ipnotizzato quando tutto ciò che fai è sorriso
Oh ma ascoltami uomo
Non c'è motivo per noi di fingere
In nessun modo lo capiremo mai
La donna complicata
Non so che c'è un problema, potrebbe essere tutto quello che è il problema
Non c'è prevenzione per le sue intenzioni
Non è mai dare e avere, giorno e notte, bianco e nero
Sarai l'ultimo a sapere che è così che va l'amore
Ti entrerà nella testa e sposterà alcune cose lì dentro
E saprà di averti ipnotizzato
Cadendo dal cielo
Quando tutto ciò che fai è sorridere
Oh ma ascoltami uomo
Non c'è motivo per noi di fingere
In nessun modo lo capiremo mai
La donna complicata
Sorridi perché sei accecato dal modo in cui ti ama ogni altro martedì di notte
Ma sono sicuro che troverai
Che è passato del tempo
Oh ma ascoltami uomo
Non c'è motivo per noi di fingere
In nessun modo lo capiremo mai
La donna complicata
Oh ma ascoltami uomo
Non c'è motivo per noi di fingere
In nessun modo lo capiremo mai
La donna complicata