Traduzione del testo della canzone This Is Where It Starts - Mark Sholtez

This Is Where It Starts (originale)

Such a pretty name
But she’ll swear it’s wasted on her
She’s got such pretty eyes
But every time she smiles you can see it hurts
She won’t believe in love, says she’s had enough
Of broken homes and broken hearts
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
He’s over six feet tall
But you’d swear he’s so much smaller than that
He wears his hair too long
So even he don’t know where he’s going to or coming from
'Cause when you fall so hard, when you feel so much
You’ve got to close down your open heart
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
This is where it starts, though they never meet
No solitary moment on the corner of the street
They don’t stop, they don’t stay
Don’t even notice
I know she won’t say where she lost her faith
But I knows it’s gone
I wonder if he dreams about all the things
I know that he wanted
She’s still ready for a fight
He’s still buttoned up too tight
But one day they will find themselves
Standing in the light
Keep walking, just keep walking, just keep walking
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
'Cause this is where it starts
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
Keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts, mmm

(traduzione)

Che bel nome
Ma giurerà che è sprecato con lei
Ha degli occhi così belli
Ma ogni volta che sorride puoi vedere che fa male
Non crederà nell'amore, dice che ne ha avuto abbastanza
Di famiglie infrante e cuori infranti
Continua a camminare, continua a camminare, continua a camminare
Perché è qui che inizia
È alto più di un metro e ottanta
Ma giureresti che è molto più piccolo di così
Porta i capelli troppo lunghi
Quindi anche lui non sa dove andrà o da dove verrà
Perché quando cadi così tanto, quando ti senti così tanto
Devi chiudere il tuo cuore aperto
Continua a camminare, continua a camminare, continua a camminare
Perché è qui che inizia
È qui che inizia, anche se non si incontrano mai
Nessun momento solitario all'angolo della strada
Non si fermano, non restano
Non te ne accorgi nemmeno
So che non dirà dove ha perso la fede
Ma so che non c'è più
Mi chiedo se sogna tutte le cose
So che voleva
È ancora pronta per un combattimento
È ancora abbottonato troppo stretto
Ma un giorno si ritroveranno
In piedi nella luce
Continua a camminare, continua a camminare, continua a camminare
Continua a camminare, continua a camminare, continua a camminare
Continua a camminare, continua a camminare, continua a camminare
Perché è qui che inizia
Perché è qui che inizia
Continua a camminare, continua a camminare, continua a camminare
Perché è qui che inizia
Continua a camminare, continua a camminare, continua a camminare
Perché è qui che inizia, mmm