Traduzione del testo della canzone No Kind of Love - Mark Sholtez

No Kind of Love (originale)

I could go down to the water and wash away the dust
Try to be different, try to be what you want
But like these broken flowers dying in the sun
That’s no kind of love
I could lead you to the madness to see if it takes
Sharpen up your edges just to keep you safe
Spending the moonlight hours, always on the run
That’s no kind of love
That’s no kind of love
So what if we don’t fit, will it leave a scar?
If we keep our distance till it all comes apart
Do we scatter the broken pieces
With the pigeons and the crumbs?
That’s no kind of love
That’s no kind of love
That’s no kind of love

No Kind of Love (traduzione)

Potrei scendere in acqua e lavare via la polvere
Cerca di essere diverso, cerca di essere ciò che vuoi
Ma come questi fiori spezzati che muoiono al sole
Non è un tipo di amore
Potrei portarti alla follia per vedere se è necessario
Affila i tuoi bordi solo per tenerti al sicuro
Trascorrere le ore al chiaro di luna, sempre in fuga
Non è un tipo di amore
Non è un tipo di amore
E se non ci adattiamo, lascerà una cicatrice?
Se manteniamo le distanze finché tutto non si sgretola
Disperdiamo i pezzi rotti
Con i piccioni e le briciole?
Non è un tipo di amore
Non è un tipo di amore
Non è un tipo di amore