Traduzione del testo della canzone Not What I'll Be Missin' - Mark Sholtez

Not What I'll Be Missin' (originale)

I’m moving out
Gotta pack my bags
My woman’s telling me now
Take everything I have
Says she don’t want that
And I better throw this in
And baby that is not what I’ll be missing
Well you never can tell
What kinda weather you’ll find
Right now it’s getting cold
But baby I’ll be fine
I don’t need no coat
Girl, why won’t you listebn
Said baby that is not what I’ll be missing
Come on baby does it really have to be the end
What if I was sorry for the trouble that I’m in
What if I admit to you the problem was all mine
You know that there’s one thing I don’t wanna leave behind
I use it all
Baby have no doubt
All the little things I can hardly live without
I take the TV
And the chair I sit in
But baby that is not what I’ll be missing
Come on baby does it really have to be the end
What if I was sorry for the trouble that I’m in
What if I admit to you the problem was all mine
You know that there’s one thing more important than my pride
I’m out of town
And we’ve argued plenty
Got car keys in my hand
But my bags are empty
I’ll be back to get my things without permission
But baby that is not what I’ll be missing
Baby that is not what I’ll be missing
Said baby that is not what I’ll be missing

Not What I'll Be Missin' (traduzione)

Mi sto trasferendo
Devo fare le valigie
La mia donna me lo sta dicendo ora
Prendi tutto quello che ho
Dice che non lo vuole
E meglio che inserisca questo
E tesoro, non è quello che mi mancherà
Beh, non puoi mai dirlo
Che tipo di tempo troverai
In questo momento sta diventando freddo
Ma piccola, starò bene
Non ho bisogno di un cappotto
Ragazza, perché non ascolti
Ho detto piccola che non è ciò che mi mancherà
Dai, piccola, deve davvero essere la fine
E se mi dispiacesse per il problema in cui mi trovo
E se ti ammetto che il problema fosse tutto mio
Sai che c'è una cosa che non voglio lasciare alle spalle
Lo uso tutto
Baby non dubitare
Tutte le piccole cose senza le quali difficilmente posso vivere
Prendo la TV
E la sedia su cui mi siedo
Ma piccola non è quello che mi mancherà
Dai, piccola, deve davvero essere la fine
E se mi dispiacesse per il problema in cui mi trovo
E se ti ammetto che il problema fosse tutto mio
Sai che c'è una cosa più importante del mio orgoglio
Sono fuori città
E abbiamo discusso molto
Ho le chiavi della macchina in mano
Ma le mie valigie sono vuote
Tornerò a prendere le mie cose senza permesso
Ma piccola non è quello che mi mancherà
Tesoro, non è quello che mi mancherà
Ho detto piccola che non è ciò che mi mancherà