Traduzione del testo della canzone Taxi Rock 'n' Roll - Martin Deschamps, Offenbach

Taxi Rock 'n' Roll (originale)

Les soirs o?
tu sais pas au juste o?
c’que t’emm?ne la vie
Ramasse tes 25 cennes pis prom?
ne to?
dans c’te taxi
Y’a plein d’soul dans sa t?
le
Y’a du coeur dans le moteur
Oh yeah — prends le taxi rock & roll
Les soirs o?
t’es press?
d’aller tu sais pas vraiment o?
Les soirs o?
tu veux d’la folie mais pas conduire en fou
Prends une sorte d’ambulance
Qui sonne comme une salle de danse
REFRAIN
Taxi rock & roll
Ah — tu voudras plus jamais descendre
Taxi rock & roll
Ah — t’as des bonnes chances de te rendre
Tu vas t’rendre
Les soirs que l’d?sespoir est plus dur que les plus belles romances
Les soirs o?
t’as besoin d’savoir qu’on peut se sauver du noir
Dis-lui qu’c’est une urgence
Tu peux lui faire confiance

Taxi Rock 'n' Roll (traduzione)

Le serate dove
non sai esattamente dove?
cosa ti toglie la vita
Prendi i tuoi 25 centesimi al ballo di fine anno?
tu no?
in questo taxi
C'è molta anima nella sua testa?
il
C'è il cuore nel motore
Oh sì, prendi il taxi rock & roll
Le serate dove
Sei di fretta?
per andare non sai proprio dove?
Le serate dove
vuoi impazzire ma non impazzire
Prendi una specie di ambulanza
Sembra una sala da ballo
CORO
Taxi rock & roll
Ah, non vorrai mai più scendere
Taxi rock & roll
Ah, hai buone possibilità di arrenderti
Ti arrenderai
Le serate che disperano sono più dure delle più belle storie d'amore
Le serate dove
devi sapere che possiamo salvarci dall'oscurità
Digli che è un'emergenza
Puoi fidarti di lui