Traduzione del testo della canzone À l'envers - Offenbach, Vic Vogel Big Band

À l'envers (originale)

D’un jour à l’autre
Le temps s’entasse
Des gens qui passe
Sans trouver l’autre
Des rues qui ressemble
Des villes toujours à l’heure
Des enfants qui ressemble au fleurs
Y a rien a comprendre
Non, non, non
Écrire ses pensées sur papiers
Les relires, puis les détruires
Tout oublié et puis en rire
Les ancêtres encadrés au musée
L’hiver arrive en mai
Les fleurs s’installe en décembre
Le soleil dans une nuit de novembre
Y a rien a comprendre
Non, non, non

(traduzione)

Da un giorno all'altro
Il tempo si sta accumulando
persone di passaggio
Senza trovare l'altro
strade che sembrano
Città sempre puntuali
Bambini che sembrano fiori
Non c'è niente da capire
No no no
Scrivi i tuoi pensieri su carta
Rileggili, poi distruggili
Ho dimenticato tutto e poi l'ho deriso
Gli antenati incorniciati al museo
L'inverno arriva a maggio
I fiori si depositano a dicembre
Il sole in una notte di novembre
Non c'è niente da capire
No no no