Traduzione del testo della canzone Makin' Me High - Martin Kesici

Makin' Me High (originale)

It’s just another night
Thinking about the time that’s gone
I’ll have another drink
Wondering about what went wrong
I gotta get a grip
On where to go on from here
It’s true I must admit
Sometimes I feel you’re near
You know u got me baby
Wrapped around your finger
You’re making me high
I can’t resist u
The look in your eyes
Isn’t enough
So hypnotized
I keep on running
You’re giving me a rush
You’re making me high
So sick and tired of
The empty bed
Where u used to lay
Please wake me from this sleep
Whispering words u like to say
I know that you’ll be back
'Cause baby girl
You can’t stay away
It’s just another game
And I like to play
You know u got me baby
Wrapped around your finger
You’re making me high
I can’t resist u
The look in your eyes
Isn’t enough
So hypnotized
I keep on running
You’re giving me a rush
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high
I think I finally met my match
She makes me wanna spend my cash
I’m not sure if I can make this last
Gotta keep up
'Cause she’s movin' way to fast
You’re making me high
I can’t resist u
The look in your eyes
Isn’t enough
So hypnotized
I keep on running
You’re giving me a rush
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high

(traduzione)

È solo un'altra notte
Pensando al tempo che è passato
Prenderò un altro drink
Mi chiedo cosa sia andato storto
Devo avere una presa
Su dove andare da qui
È vero, devo ammetterlo
A volte sento che sei vicino
Sai che mi hai preso baby
Avvolto intorno al tuo dito
Mi stai facendo sballare
Non posso resisterti
Lo sguardo nei tuoi occhi
Non è abbastanza
Così ipnotizzato
Continuo a correre
Mi stai dando una corsa
Mi stai facendo sballare
Così malato e stanco di
Il letto vuoto
Dove eri sdraiato
Per favore svegliami da questo sonno
Parole sussurrate che ti piace dire
So che tornerai
Perché bambina
Non puoi stare lontano
È solo un altro gioco
E mi piace giocare
Sai che mi hai preso baby
Avvolto intorno al tuo dito
Mi stai facendo sballare
Non posso resisterti
Lo sguardo nei tuoi occhi
Non è abbastanza
Così ipnotizzato
Continuo a correre
Mi stai dando una corsa
Mi stai dando una corsa
Mi stai facendo sballare
Mi stai dando una corsa
Mi stai facendo sballare
Mi stai dando una corsa
Mi stai facendo sballare
Mi stai dando una corsa
Mi stai facendo sballare
Penso di aver finalmente incontrato la mia partita
Mi fa venire voglia di spendere i miei soldi
Non sono sicuro di riuscire a farlo durare
Devo tenere il passo
Perché si sta muovendo in modo veloce
Mi stai facendo sballare
Non posso resisterti
Lo sguardo nei tuoi occhi
Non è abbastanza
Così ipnotizzato
Continuo a correre
Mi stai dando una corsa
Mi stai dando una corsa
Mi stai facendo sballare
Mi stai dando una corsa
Mi stai facendo sballare
Mi stai dando una corsa
Mi stai facendo sballare
Mi stai dando una corsa
Mi stai facendo sballare