Traduzione del testo della canzone A Summer Tamarind - Martin Newell

A Summer Tamarind (originale)

She took a deep breath
And made a wish list
She had a sweet tooth
She got some ginger
A little cinnamon
And squeezed the lime juice
That’s how it went
Yakking in the kitchen
With a female friend
At ten to ten
Wondering what it was
She was missing again
A summer tamarind
A summer tamarind
And with the lights lit
Along the shoreline
And the guitars out
Like any pop wife
She’d had a shop life
With all the stars out
That’s how it rang
Standing on the beach
With the sturm and drang
At midnight five
Feeling like the
Place was coming alive
A summer tamarind
A summer tamarind
And here come the high
Clouds of summer
Chasing their tails in July
They don’t understand when
The waves leave the sand
It’s goodbye
Always goodbye
A summer tamarind
A summer tamarind

(traduzione)

Fece un respiro profondo
E fatto una lista dei desideri
Aveva un debole per i dolci
Ha preso dello zenzero
Un po' di cannella
E spremuto il succo di lime
È andata così
Yakking in cucina
Con un'amica
Dalle dieci alle dieci
Mi chiedo cosa fosse
Era scomparsa di nuovo
Un tamarindo estivo
Un tamarindo estivo
E con le luci accese
Lungo la battigia
E le chitarre fuori
Come ogni moglie pop
Aveva avuto una vita da negozio
Con tutte le stelle fuori
Ecco come suonava
In piedi sulla spiaggia
Con lo sturm e il drang
Alle cinque di mezzanotte
Sentendosi come il
Il posto stava prendendo vita
Un tamarindo estivo
Un tamarindo estivo
E qui arriva il massimo
Nubi d'estate
Inseguendo le loro code a luglio
Non capiscono quando
Le onde lasciano la sabbia
È un addio
Sempre addio
Un tamarindo estivo
Un tamarindo estivo