Traduzione del testo della canzone Mulberry Harbour - Martin Newell

Mulberry Harbour (originale)

This popular town
Just a few thousand down
If you’ve got the tin
Have tolerance, please
It’s the English disease
Not the seventh sin
They can’t resist somehow
To say how much their house worth now
Just look how far they’ve come
Jumping the gun
A place in the sun
And you know
They’ve all moved out to Mulberry Harbour
They’ve shut down the baker and the barber
They don’t want the fishermen or farmers
There ain’t no launderamas
They never wear pajamas in bed
How cultured they are
In a big silver car
In the morning blue
Then after the gym
With a Pinot for him
ANd the same for her
And though they do not stint
To make a smaller carbon footprint
Just look how well they’ve done
Jumping the gun
Futures begun
Now they say
They’ve all moved out to Mulberry Harbour
They look good in Timberlands and Barbour
They don’t want the fisherman or farmers
Or any rama-lama
It mentions with the karma, their head

(traduzione)

Questa città popolare
Solo poche migliaia in meno
Se hai la latta
Abbi tolleranza, per favore
È la malattia inglese
Non il settimo peccato
Non possono resistere in qualche modo
Per dire quanto vale la loro casa adesso
Guarda fino a che punto sono arrivati
Saltando la pistola
Un posto al sole
E tu sai
Si sono trasferiti tutti a Mulberry Harbor
Hanno chiuso il fornaio e il barbiere
Non vogliono i pescatori o gli agricoltori
Non ci sono lavanderie a gettoni
Non indossano mai il pigiama a letto
Come sono colti
In una grande auto d'argento
Al mattino blu
Poi dopo la palestra
Con un Pinot per lui
E lo stesso per lei
E anche se non si fermano
Per ridurre l'impronta di carbonio
Guarda come hanno fatto bene
Saltando la pistola
I futuri sono iniziati
Ora dicono
Si sono trasferiti tutti a Mulberry Harbor
Stanno bene a Timberlands e Barbour
Non vogliono il pescatore o gli agricoltori
O qualsiasi rama-lama
Menziona con il karma, la loro testa