Traduzione del testo della canzone Before The Hurricane - Martin Newell

Before The Hurricane (originale)

In a country town, you can hear them say
That it’s later now than it seemed to be the other day
Before the hurricane
In a country town, nothing much has changed
But some trees are down and the view was different in a way
Before the hurricane
But ah, things would be just the same
Ah, after the hurricane
In a country town, you can hear them pray
If a bomb should drop that the wind should never come our way
Before the hurricane
But ah, things would be just the same
Ah, (all blown away) after the hurricane
In a country town, you can hear them say
That it’s later now than it seemed to be the other day
Before the hurricane
Before the hurricane

(traduzione)

In una città di campagna, puoi sentirli dire
Che ora è più tardi di quanto sembrasse l'altro giorno
Prima dell'uragano
In una città di campagna, non è cambiato molto
Ma alcuni alberi sono caduti e la vista era diversa in un certo senso
Prima dell'uragano
Ma ah, le cose sarebbero semplicemente le stesse
Ah, dopo l'uragano
In una città di campagna, puoi sentirli pregare
Se dovesse cadere una bomba, il vento non dovrebbe mai arrivare dalla nostra parte
Prima dell'uragano
Ma ah, le cose sarebbero semplicemente le stesse
Ah, (tutto spazzato via) dopo l'uragano
In una città di campagna, puoi sentirli dire
Che ora è più tardi di quanto sembrasse l'altro giorno
Prima dell'uragano
Prima dell'uragano