Traduzione del testo della canzone We'll Build a House - Martin Newell

We'll Build a House (originale)

Every picture tells a story
Follow while you can
There’s a cardboard box for everything
Bbut this one holds a man
I can’t believe the TV screen
I can’t think this is real
And I really cannot help the way I feel
And we’ll build a house
And a place
For the kids to grow in
We’ll build a house
Ask me when
Well I’m damned if I know
Lots of well-off older people, not so many young
Shall we help them climb the ladder?
Let’s remove the bottom rung
This happy generation
Makes a tear spring to the eye
Is it really any wonder they’re so high?
And we’ll build a house
And a place
For the kids to grow in
We’ll build a house
Ask me when
Well I’m damned if I know
And we’ll build a house
And a place
For the kids to grow in
We’ll build a house
Ask me when
Well I’m damned if I know

(traduzione)

Ogni immagine racconta una storia
Segui finché puoi
C'è una scatola di cartone per tutto
Ma questo tiene un uomo
Non riesco a credere allo schermo della TV
Non riesco a pensare che sia reale
E non posso davvero fare a meno di come mi sento
E costruiremo una casa
E un luogo
Per far crescere i bambini
Costruiremo una casa
Chiedimi quando
Beh, che io sia dannato se lo so
Molte persone anziane benestanti, non così tante giovani
Li aiutiamo a salire la scala?
Rimuoviamo il piolo inferiore
Questa generazione felice
Fa una lacrima agli occhi
C'è davvero da meravigliarsi che siano così alti?
E costruiremo una casa
E un luogo
Per far crescere i bambini
Costruiremo una casa
Chiedimi quando
Beh, che io sia dannato se lo so
E costruiremo una casa
E un luogo
Per far crescere i bambini
Costruiremo una casa
Chiedimi quando
Beh, che io sia dannato se lo so