Testi di Where Would You Be - Martina McBride

Where Would You Be (originale)

I wonder where your heart is cause it sure don’t feel like it’s here
Sometimes I think you wish
that I would just disappear
Have I got it all wrong
Have you felt this way long
Are you already gone
Do you feel lonely
when you’re here by my side
Does the sound of freedom
echo in your mind
Do you wish you were by yourself
or that I was someone else
anyone else
(Chorus)
Where would you be If you weren’t here with me where would you go If you were single and free
who would you love
would it be me
Where would you be I don’t wanna hold you back
no, I don’t wanna slow you down
I don’t wanna make you feel
like you are tied up and bound
Cause that’s not what love’s about
If there’s no chance we can work it out
tell me now
Oh tell me tell me now
(Repeat Chorus)
Have I become the enemy
Is it hard to be yourself
in my company
(Repeat Chorus)
oh tell me tell me now
Where would you be Where would you go Who would you love
Would it be me?

(traduzione)

Mi chiedo dove sia il tuo cuore perché di sicuro non sembra che sia qui
A volte penso che tu lo desideri
che sarei semplicemente scomparso
Ho sbagliato tutto
Ti sei sentito così a lungo
Sei già andato
Ti senti solo
quando sei qui al mio fianco
Fa il suono della libertà
riecheggia nella tua mente
Vorresti essere da solo
o che io ero qualcun altro
chiunque altro
(Coro)
Dove saresti se non fossi qui con me dove andresti se fossi single e libero
chi amerai
sarei io
Dove saresti non voglio trattenerti
no, non voglio rallentarti
Non voglio farti sentire
come se fossi legato e legato
Perché non è questo l'amore
Se non è possibilità, possiamo risolverlo
Dimmi adesso
Oh dimmi dimmelo adesso
(Ripeti coro)
Sono diventato il nemico
È difficile essere te stesso
nella mia azienda
(Ripeti coro)
oh dimmi dimmelo adesso
Dove saresti Dove andresti Chi vorresti
Sarei io?