Traduzione del testo della canzone PARIS DOWTOWN - MARU NARA

PARIS DOWTOWN (originale)

Boy hits hard with no pistols
Ready to get out
I’ve got my equipment (yuh)
This evening is different
New vibes lift me up no resistance
See it my way like Van Gogh Vincent
I’m too busy for this love hate thing
So whatever you say i dont listen
Not cuz i dont give a damn but
Cuz im doing me man
One day imma drive away on a freeway
Coming to your party like
Yo where’s the DJ?
Stepping out — shall we?
Here’s an MC that gonna make your heads nod straught to the rap beat
It’s simple
And is nothin to regret
Be afraid of
Scared with
Scandal about shit
Just let yourself groove to the music
Let your limbs move dont refuse it
I’m gone downtown paris
I’m gonna dance
I’m going there
I’m gone downtown paris
To let it go again
I’m gone downtown paris
I’m gonna dance
I’m going there
I’m gone downtown paris

PARIS DOWTOWN (traduzione)

Il ragazzo colpisce duro senza pistole
Pronto per uscire
Ho la mia attrezzatura (yuh)
Questa sera è diversa
Nuove vibrazioni mi sollevano senza resistenza
Vedilo a modo mio come Van Gogh Vincent
Sono troppo occupato per questa cosa dell'amore e dell'odio
Quindi qualunque cosa tu dica, non ascolto
Non perché non me ne frega niente, ma
Perché mi sto facendo un uomo
Un giorno andrò via su un'autostrada
Venire alla tua festa come
Yo dov'è il DJ?
Uscire - vero?
Ecco un MC che farà cenno alla tua testa al ritmo rap
È semplice
E non c'è niente di cui rimpiangere
Temere
Spaventato con
Scandalo sulla merda
Lasciati andare alla musica
Lascia che le tue membra si muovano, non rifiutarlo
Sono andato in centro a Parigi
ballerò
ci vado
Sono andato in centro a Parigi
Per lasciarlo andare di nuovo
Sono andato in centro a Parigi
ballerò
ci vado
Sono andato in centro a Parigi