Traduzione del testo della canzone RAID - MARU NARA

RAID (originale)

It was just another raid
Sand covered up dead bodies that I’ve made
Zombies all around got me feeling like a monster
Who the fuck conquers?
Victim or hunter
The moon is high I’m halfway to the top
The clatter of swords’s hidden deep in the block
Out from the shades
Claws of the pack
Jaws made of ghost blades
Roll call back to back
Still dropping rare shit to the net
My shurikens fly
Last hit made em dead
Motherfucker fools
Gotta resurrect their own mind
Or stay a sleepwalker then die
Its a lifelong battle between ourselves (uh)
I against I
Feeling like Mos Def (yuh)
(Flesh of my flesh and mind of my mind)
I see my enemie inside
Let’s see who is standing this time
Yuh, yuh
I see you
This time is it saint or sinner?
Yuh, yuh
A blade or a blaster?
Screams or a laughter
I’m tired but I’m motherfucking have to
Yuh, yuh
I see you
This time is it saint or sinner?
Yuh, yuh
A blade or a blaster?
Screams or a laughter
I’m tired but I’m motherfucking have to

(traduzione)

Era solo un altro raid
La sabbia ha coperto i cadaveri che ho creato
Gli zombi tutt'intorno mi hanno fatto sentire come un mostro
Chi cazzo vince?
Vittima o cacciatore
La luna è alta, sono a metà strada verso la cima
Il rumore delle spade è nascosto in profondità nel blocco
Fuori dalle ombre
Artigli del branco
Mascelle fatte di lame fantasma
Torna indietro
Ancora cadere merda rara in rete
I miei shuriken volano
L'ultimo colpo li ha morti
Sciocchi figli di puttana
Devo resuscitare la propria mente
Oppure rimani un sonnambulo e poi muori
È una battaglia permanente tra noi stessi (uh)
io contro io
Mi sento come Mos Def (yuh)
(Carne della mia carne e mente della mia mente)
Vedo il mio nemico dentro
Vediamo chi è in piedi questa volta
Sì, sì
Ti vedo
Questa volta è santo o peccatore?
Sì, sì
Una lama o un blaster?
Urla o una risata
Sono stanco ma sono fottutamente necessario
Sì, sì
Ti vedo
Questa volta è santo o peccatore?
Sì, sì
Una lama o un blaster?
Urla o una risata
Sono stanco ma sono fottutamente necessario