Traduzione del testo della canzone Anna's Song - Marvin Gaye

Anna's Song (originale)

This is Anna’s song
Im making love all night long,
Take a bath in milk, and lay on your satin sheets
Laughing smiling,(oh oh)
Lay a while in,(oh oh)
Chocolate mint, candy sweets
(living across the way) cross the way
(living across the way, living across the way)
This is Annas song
(this is Anna’s song, this is Anna’s song)
Keep on singing (loving my song)
All night long (loving my song)
Oooh work so hard, see me making dollars
(never worked so hard)
I know i should for my own good, whats it her smile,
Makes you so stubborn and oh
Didnt you notice the snow, starting to fall
Come let us sit a while, just listen
To the children laughing and running wild
Anna Anna Anna
Yeah this is Anna’s song hey baby hey baby
Loving you all night long
Let it happen again and again and again baby Anna yeah,
Shes a child of the sun, lovingest one of all
Mmm and this is Anna’s song yeah
Keep on loving me baby loving me cross the hall,
She can’t do no wrong 'cos this is Anna’s song
Laugh and chatter to you, kiss me Anna dear
Ooohhhh baby
Hey Annas heres your song yeah
The one that i promise baby, promise you all along
I knew all the time that id find the rhyme
Never have a fear, here it is my dear

(traduzione)

Questa è la canzone di Anna
Sto facendo l'amore tutta la notte,
Fai un bagno nel latte e stenditi sulle lenzuola di raso
Ridere sorridendo, (oh oh)
Stenditi un po', (oh oh)
Cioccolato alla menta, caramelle dolci
(abitando dall'altra parte della strada) attraversare la strada
(vivere dall'altra parte, vivere dall'altra parte)
Questa è la canzone di Anna
(questa è la canzone di Anna, questa è la canzone di Anna)
Continua a cantare (amare la mia canzone)
Tutta la notte (amo la mia canzone)
Oooh lavora così duramente, guardami guadagnare dollari
(mai lavorato così tanto)
So che dovrei per il mio bene, cos'è il suo sorriso,
Ti rende così testardo e oh
Non hai notato la neve, che inizia a cadere
Vieni a sederci un po', ascolta e basta
Ai bambini che ridono e si scatenano
Anna Anna Anna
Sì, questa è la canzone di Anna, hey baby, hey baby
Amarti tutta la notte
Lascia che accada ancora e ancora e ancora, piccola Anna, sì,
È una figlia del sole, la più amorevole di tutte
Mmm e questa è la canzone di Anna, sì
Continua ad amarmi piccola amami dall'altra parte del corridoio,
Non può sbagliare perché questa è la canzone di Anna
Ridi e chiacchiera con te, baciami Anna cara
Oohhhh piccola
Hey Annas, ecco la tua canzone yeah
Quello che ti prometto piccola, te lo prometto sempre
Sapevo sempre che trovavo la rima
Non avere mai paura, eccolo qui mia cara