Traduzione del testo della canzone Chantilly Lace - Marvin Gaye

Chantilly Lace (originale)

I’ve been really trying now baby
Trying to hold back this feeling for so long
And if you feel like I feel
Come on Let’s get it on Let’s get it on Let’s get it on Let’s get it on We’re all sensitive people
With so much to give
As long as we got to be here
Let’s live
There’s nothing wrong with me Loving you, now
Giving yourself to me Can never be wrong
If (your) love is true
Don’t you know how sweet and wonderful life can be, yeah
I’m just asking you, baby
To get it on with me Oh but I ain’t gonna worry
I ain’t gonna push
I won’t push you baby
Come on, come on, come on, come on, come on Stop beating around the bush
Let’s get it on Let’s get it on baby
Let’s get it on

(traduzione)

Ci sto davvero provando ora piccola
Cercando di trattenere questa sensazione per così tanto tempo
E se ti senti come mi sento
Avanti Diamo su Diamo su Diamo su Diamo su Diamo su Siamo tutte persone sensibili
Con così tanto da dare
Finché dobbiamo essere qui
Viviamo
Non c'è niente di sbagliato nel fatto che ti amo, ora
Donarsi a me non può mai essere sbagliato
Se il (tuo) amore è vero
Non sai quanto può essere dolce e meravigliosa la vita, sì
Te lo sto solo chiedendo, piccola
Per farcela con me Oh ma non mi preoccuperò
Non ho intenzione di spingere
Non ti spingerò piccola
Dai, dai, dai, dai, dai Smettila di girare intorno al cespuglio
Mettiamolo addosso Mettiamolo addosso baby
Facciamolo