Traduzione del testo della canzone Come Live With Me Angel - Marvin Gaye

Come Live With Me Angel (originale)

I wanna be your lover
I don’t understand your mood baby
I wanna be your lover
I really really
wanna be your lover
When you want some solitude
I wanna be your lover
You can’t have it
Ooh yeah baby
I wanna be your lover
Darling please walk around me (at least) three times a day
So I can get cha baby
I want to get true at least three times a day
In all the ways baby — whoo
You can have your way if you decide to stay
so
Come live with me angel woooo
Come live with me in comfort
Come chill with me angel
Come live with me in comfort
ooh ooh ooh this is where all your fantasies end
Let me explore all your treasures
I’ll turn you on to all of those freakish pleasures
Good experienced company
Like me who knows all the ways
Is what you need baby
Just you and me locked up for days
After we eat breakfast in bed
Turn on the music for our head
Come live with me angel
Papas the sweet angel
Come live with me in comfort whoo ooo
Come live with me angel
Come live with me in comfort
Come live with me my beautiful angel
Come live with me in comfort
Come live with me darling angel
Come live with me in comfort
Come on angel
Come on and go with me ah woo
Please come on go with me I said please woo
Sweet little baby
It’s no mystery on how much I want you
I want you baby
I want you
I want you can’t you see
Baby have everything
Sweet little sexy thing
I want you to live with me woo
Come on sweet lady
Come on live with me yeah
Come on now baby woo

(traduzione)

Voglio essere il tuo amante
Non capisco il tuo umore piccola
Voglio essere il tuo amante
Davvero davvero
voglio essere il tuo amante
Quando vuoi un po' di solitudine
Voglio essere il tuo amante
Non puoi averlo
Ooh sì piccola
Voglio essere il tuo amante
Tesoro, per favore, cammina intorno a me (almeno) tre volte al giorno
Così posso prendere cha baby
Voglio essere vero almeno tre volte al giorno
In tutti i modi baby... whoo
Puoi fare a modo tuo se decidi di restare
Così
Vieni a vivere con me angel woooo
Vieni a vivere con me in comodo
Vieni a rilassarti con me angelo
Vieni a vivere con me in comodo
ooh ooh ooh è qui che finiscono tutte le tue fantasie
Lasciami esplorare tutti i tuoi tesori
Ti attiverò per tutti questi bizzarri piaceri
Buona compagnia esperta
Come me che conosce tutti i modi
È ciò di cui hai bisogno baby
Solo io e te rinchiusi per giorni
Dopo aver fatto colazione a letto
Accendi la musica per la nostra testa
Vieni a vivere con me angelo
Papas il dolce angelo
Vieni a vivere con me in comfort whoo ooo
Vieni a vivere con me angelo
Vieni a vivere con me in comodo
Vieni a vivere con me mio bellissimo angelo
Vieni a vivere con me in comodo
Vieni a vivere con me caro angelo
Vieni a vivere con me in comodo
Forza angelo
Vieni e vieni con me ah woo
Per favore, vieni con me, ho detto per favore corteggia
Dolce piccolo bambino
Non è un mistero quanto ti voglio
Io ti voglio bambino
Voglio te
Voglio che tu non lo veda
Tesoro, hai tutto
Piccola cosa dolce e sexy
Voglio che tu viva con me corteggia
Andiamo dolce signora
Vieni dal vivo con me sì
Dai ora baby woo