Traduzione del testo della canzone Dream of a Lifetime - Marvin Gaye

Dream of a Lifetime (originale)

I have tasted success
I’ve been in love more or less
With a dream that will last me
A lifetime, baby
Other dreams, I have lost
But whatever the cost
The parade isn’t passing me by
No, no, no, no, no, darling
So if the picture I paint
Makes me a sinner, or makes me a saint
I won’t try, no, not I
To deny it, woo, oh
I may cry with the past
But it’s easier to laugh about it
When I think of my wonderful life
I thank God for my wonderful life

Dream of a Lifetime (traduzione)

Ho assaporato il successo
Sono stato innamorato più o meno
Con un sogno che mi durerà
Una vita, piccola
Altri sogni, li ho persi
Ma qualunque sia il costo
La parata non mi sta sorpassando
No, no, no, no, no, tesoro
Quindi se l'immagine che dipingo
Mi rende un peccatore, o mi rende un santo
Non ci proverò, no, non io
Per negarlo, corteggia, oh
Potrei piangere con il passato
Ma è più facile riderci sopra
Quando penso alla mia vita meravigliosa
Ringrazio Dio per la mia vita meravigliosa