Traduzione del testo della canzone Get Away Heartbreak (Keep On Moving) - Marvin Gaye

Get Away Heartbreak (Keep On Moving) (originale)

Hey, Mr. Heartbreak, yeah
I’m well aware of the way that you do others
You hang around wanting nothing but some trouble
You step on anybody you can
Don’t make no difference if it’s a woman or a man
We met before when I was playing the field
But now I got a love that’s real
So get away, heartbreak, keep moving
Get away heartbreak, keep stepping
I can’t use, I refuse to
Get away, heartbreak, keep on moving
Get away, heartbreak, keep on stepping
This love I found is the kind that’s highly
It’s the kind of love I need in so many ways
Little darling, I got this ever-loving feeling
Ain’t nothing, nowhere, no how, no time ever gonna steal it
This time you got the wrong person
I ain’t gonna take no hurting
Get away, heartbreak, keep moving
Get away, heartbreak, keep stepping
Might as well accept it, you’ve been rejected
Get away, heartbreak, keep moving
Get away, heartbreak, keep stepping
This old heartbreak
You walk in like a thief in the night
Stealing happiness, too hard, too weak to fight
But around my heart is a wall with perfection
So you’re making a trip for nothing
If you’re headed in my direction
You got trouble on your hands
If you mess with my future plans
So get away, heartbreak, keep on moving
Get away, heartbreak, keep stepping
Get away, heartbreak, keep on moving
Get away, heartbreak, keep stepping'
True love is all I needed, you’ve been defeated
Get away, heartbreak, keep moving
Get away, heartbreak, keep on stepping
Get away, heartbreak, keep on moving
Get away, heartbreak, keep stepping
Get away, heartbreak, keep on moving
Get away, heartbreak, keep on stepping

Get Away Heartbreak (Keep On Moving) (traduzione)

Ehi, signor crepacuore, sì
Conosco bene il modo in cui fai gli altri
Rimani in giro senza volere altro che qualche guaio
Calpesti tutti quelli che puoi
Non fare alcuna differenza se si tratta di una donna o di un uomo
Ci siamo incontrati prima quando giocavo sul campo
Ma ora ho un amore che è reale
Quindi vattene, crepacuore, continua a muoverti
Allontana il crepacuore, continua a camminare
Non posso usare, mi rifiuto di farlo
Vai via, crepacuore, continua a muoverti
Vai via, crepacuore, continua a fare un passo
Questo amore che ho trovato è del tipo che è altamente
È il tipo di amore di cui ho bisogno in tanti modi
Tesoro, ho provato questa sensazione sempre amorevole
Non c'è niente, da nessuna parte, no come, nessun tempo lo ruberà mai
Questa volta hai sbagliato persona
Non mi prenderò niente male
Vai via, crepacuore, continua a muoverti
Vai via, crepacuore, continua a fare un passo
Tanto vale accettarlo, sei stato rifiutato
Vai via, crepacuore, continua a muoverti
Vai via, crepacuore, continua a fare un passo
Questo vecchio crepacuore
Entri come un ladro nella notte
Rubare la felicità, troppo difficile, troppo debole per combattere
Ma intorno al mio cuore c'è un muro di perfezione
Quindi stai facendo un viaggio per niente
Se sei diretto nella mia direzione
Hai problemi con le mani
Se hai problemi con i miei piani futuri
Quindi vattene, crepacuore, continua a muoverti
Vai via, crepacuore, continua a fare un passo
Vai via, crepacuore, continua a muoverti
Vai via, crepacuore, continua a camminare'
Il vero amore è tutto ciò di cui avevo bisogno, sei stato sconfitto
Vai via, crepacuore, continua a muoverti
Vai via, crepacuore, continua a fare un passo
Vai via, crepacuore, continua a muoverti
Vai via, crepacuore, continua a fare un passo
Vai via, crepacuore, continua a muoverti
Vai via, crepacuore, continua a fare un passo