Traduzione del testo della canzone Hope I Don't Get My Heart Broke - Marvin Gaye

Hope I Don't Get My Heart Broke (originale)

They say you were all alone
With a broken heart
So you picked me, baby
And only you would weave your spell
And make loving you a living hell
I’m a fool for loving you
But I’ll hold on fast to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no not by you
They said you’d be gone by spring
And I’d be left alone to help the bluebird sing
And by the time the first snow falls
I’ll realize you didn’t love me at all
I’m a fool for lovin' you
But I’ll hold on tight to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no not by you
Oh, baby, they say you tied my hands
With untrue love
But girl, it’s worth a chance
Gambling for your love
Oh, I’m a fool for loving you
But I’ll hold on tight to you
Girl, I just hope that I, yeah
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Oh, no, no, no
Listen, I’m a fool, girl
For loving you
But I’ll hold on, hold on tight to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no
Oh, I just hope that I…

Hope I Don't Get My Heart Broke (traduzione)

Dicono che eri tutto solo
Con il cuore spezzato
Quindi hai scelto me, piccola
E solo tu intrecceresti il ​​tuo incantesimo
E rendi l'amore con te un inferno vivente
Sono uno sciocco per amarti
Ma ti terrò stretto
Ragazza, spero solo che io
Non farmi spezzare il cuore
Ragazza, spero solo che io
Non farmi spezzare il cuore
No, no, no non da te
Dicevano che saresti andato via entro la primavera
E sarei lasciato solo ad aiutare il bluebird a cantare
E quando cade la prima neve
Capirò che non mi amavi per niente
Sono uno sciocco per amarti
Ma ti terrò stretto
Ragazza, spero solo che io
Non farmi spezzare il cuore
Ragazza, spero solo che io
Non farmi spezzare il cuore
No, no, no non da te
Oh, piccola, dicono che mi hai legato le mani
Con amore falso
Ma ragazza, vale una possibilità
Gioco d'azzardo per il tuo amore
Oh, sono uno sciocco per amarti
Ma ti terrò stretto
Ragazza, spero solo di sì
Non farmi spezzare il cuore
Ragazza, spero solo che io
Non farmi spezzare il cuore
Oh, no, no, no
Ascolta, sono una sciocca, ragazza
Per amarti
Ma resisterò, resisterò strettamente a te
Ragazza, spero solo che io
Non farmi spezzare il cuore
No, no, no
Oh, spero solo che io...