Traduzione del testo della canzone How Can I Forget - Marvin Gaye

How Can I Forget (originale)

They ask me to forget about you
Go out and find someone new
But that won’t be eas', you see
After all the things you’ve done for me Told the men I ain’t too proud to say
With you I stand tall and strong
'Cause without you, girl, I’m nothin’at all
How, how can I forget ya?
After all you’ve done for me Oh woman, you’ll always be a part of me
I, I can’t forget you
It’s impossible, you see
Woman, you’ll always be a part of me Girl, I’m down on my bended knees
And I’m beggin’you please, beggin’you please
Woman, woman, don’t set me free
'Cause right this moment in the sun
My life was wastin’away
Girl, your love gave me hope and strength
You’re the reason I’m alive today
Girl, you don’t realize what your love means to me It’s more precious than the evergreens
(repeat chorus and fade)

How Can I Forget (traduzione)

Mi chiedono di dimenticarmi di te
Esci e trova qualcuno di nuovo
Ma non sarà facile, vedi
Dopo tutte le cose che hai fatto per me, hai detto agli uomini che non sono troppo orgoglioso di dirlo
Con te sono alto e forte
Perché senza di te, ragazza, non sono niente
Come, come posso dimenticarti?
Dopo tutto quello che hai fatto per me, donna, sarai sempre una parte di me
Io, non posso dimenticarti
È impossibile, vedi
Donna, sarai sempre una parte di me Ragazza, sono in ginocchio
E ti prego per favore, ti prego per favore
Donna, donna, non liberarmi
Perché proprio in questo momento al sole
La mia vita stava svanendo
Ragazza, il tuo amore mi ha dato speranza e forza
Sei la ragione per cui sono vivo oggi
Ragazza, non ti rendi conto di cosa significhi per me il tuo amore, è più prezioso dei sempreverdi
(ripetere ritornello e dissolvenza)